Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "poupança dos particulares" em inglês

Procurar poupança dos particulares em: Definição Dicionário Sinónimos
personal saving
Na ausência de um impulso pontual ao rendimento proveniente de um elevado pagamento extraordinário de dividendos em Dezembro, tal teria contribuído para uma redução ainda maior da taxa de poupança dos particulares.
In the absence of a one-off boost to income coming from an extraordinary large dividend payment in December, this would have pushed down the personal saving rate still further.
O desequilíbrio relacionado entre poupança e investimento internos reflectiu a continuação da poupança negativa do sector público e uma taxa de poupança dos particulares historicamente baixa.
The related domestic saving/ investment imbalance reflected continued public sector dissaving and a historically low personal saving rate.
Paralelamente, o sistema tem também por objectivo promover a poupança dos particulares.
At the same time, it seeks to encourage saving among the general population.

Outros resultados

Conhecidas pelo nome de «Plano Volcker», estas medidas visam limitar os activos dos bancos, proibir a especulação «por conta própria» e impedir as instituições que recebem as poupanças dos particulares de possuir fundos de investimento especulativos ou de os financiar.
Known collectively as the 'Volcker Plan', these measures aim to restrict the size of banks' assets, to ban speculation 'for their own profit' and to ban any banks that take deposits from maintaining speculative investment funds, or from financing such funds.
Posso dispor de 1.000, gostava de ter mais, são da minha poupança particular.
I wish it could be more but it's from my own private kitty.
É sempre errado, mas em tempos de poupança é particularmente doloroso, quando muitos cidadãos respeitadores da lei têm de apertar o cinto.
This would always be wrong but it feels particularly painful now at a time of austerity, when many law-abiding citizens are having to tighten their belts.
Por conseguinte, o Livret Bleu, um produto de poupança destinado a particulares, era praticamente idêntico, em alguns aspectos, a uma conta corrente.
The Livret bleu, which was a savings product aimed at the general public, was therefore similar in some respects to a current account.
É importante que na nossa resolução se afirme que as opções por energias renováveis eficazes em termos de custos, a estratégia de eficiência energética e as poupanças energéticas em particular devem constituir uma parte central desta política.
It is important that our resolution states that the cost-effective options of renewable energy, the energy efficiency strategy and energy saving in particular must be a central part of this policy.
Eu contei a Norther sobre as vigarices do dinheiro do petróleo no Texas... e o seu efeito nos preços do mercado imobiliário e de como a vigência negligente sobre o processo fiduciário tinha tornado as poupanças e os empréstimos particularmente vulneráveis.
I told Norther about the vagaries of Texas oil money and its effect on real-estate prices and how lax enforcement of fiduciary process had made savings and loans particularly vulnerable.
assunção do compromisso de estabelecer uma Carta em matéria de concorrência, que seria tornada pública e fixaria os princípios com base nos quais a empresa concorreria nos mercados da poupança de particulares e do crédito hipotecário,
a commitment to a Competitive Charter, which would be rendered public and would set out the basis on which the business would compete in the retail savings and mortgage lending markets,
Os Estados-Membros que já tenham efectuado poupanças ou aplicado tecnologias particularmente eficientes têm um potencial reduzido de aumento de eficiência e ficariam em posição de desvantagem concorrencial caso fossem aplicados objectivos absolutos;
Member States which have already made savings or which use particularly efficient technologies have less potential for further efficiency increases and would be at a competitive disadvantage if absolute targets were applied;
(c) de divulgar soluções tecnológicas já existentes e tecnologias inovadoras que, sendo aplicadas em larga escala e utilizadas de modo integrado, sejam compensadoras em termos de poupança energética, em particular para reduzir a incidência dos veículos automóveis no aumento do consumo de carburantes;
(c) to disseminate existing technical solutions and innovative technologies capable of producing energy savings if applied on a wide scale and used according to an integrated approach, especially as regards reducing the proportion accounted for by cars in rising fuel consumption;
Insta o Conselho a encontrar rapidamente um acordo abrangente sobre a proposta de revisão da directiva relativa à tributação da poupança, em particular no que se refere aos países mencionados no anexo 1 da presente proposta legislativa que beneficiam dos fundos europeus de desenvolvimento;
Urges the Council to reach a rapid, comprehensive agreement on the proposal for amendment of the directive on taxation of savings income, particularly in relation to the countries listed in Annex 1 to this legislative proposal which receive European development funds;
A poupança dos meninos, tudo.
Kids' college funds, all of it.
Foi para a conta poupança dos filhos do Doyle.
It went right into trust for Doyle's boys.
Lenta, mas seguramente, começa a ser arriscado para as poupanças dos nossos cidadãos.
I should therefore like to thank Mr Tomlinson and ask him to keep up the good work, so that eventually we can restore real order here.
Auxílio estatal n.o C 49/2006 - Remuneração paga pela distribuição de produtos financeiros de poupança dos correios.
State aid measure No C 49/2006 - Remuneration paid for the distribution of postal savings financial products.
Levantei dez mil dólares das poupanças dos meus pais para vocês se desenrascarem.
I've withdrawn $10,000 from my old parents' savings account to tide you over until things get sorted out.
Na sequência da divulgação, alguns utilizadores contestaram esta conclusão, argumentando que qualquer poupança dos custos seria significativa.
Following the disclosure some users disputed this conclusion arguing that any saving in costs would be significant.
O FBN apresentou também provas demonstrando que as poupanças dos seus clientes tinham evoluído em conformidade com as tendências de mercado.
FBN also presented evidence showing that its customer savings had evoled in line with the market.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 251. Exatos: 3. Tempo de resposta: 194 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo