Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pré-selecção" em inglês

Procurar pré-selecção em: Definição Sinónimos
screening
preselection
shortlist
pre-selection
shortlisting
A rapidez e o custo revestem-se de uma importância inferior, relativamente aos métodos de pré-selecção.
Speed and cost are of lesser importance compared with screening methods.
No caso dos métodos de pré-selecção, não é possível estabelecer critérios constantes.
Fixed requirements cannot be set for screening methods.
É por isso que somos a favor da pré-selecção do transportador.
That is why we are in favour of carrier preselection.
No Reino Unido, a pré-selecção do transportador não existe.
There is no carrier preselection in the United Kingdom.
A elaboração de uma lista de pré-selecção, da qual poderiam ser escolhidos os candidatos mais aptos, contribuiria, certamente, para tal.
What certainly would achieve this would be the drawing up of a shortlist from which the most suitable applicants could be chosen.
Em primeiro lugar, um júri de pré-selecção, constituído por jornalistas em cada um dos 27 Estados-Membros, seleccionará os vencedores nacionais em cada uma das categorias.
A "shortlist" jury in each of the 27 Member States, made up of journalists, will select national winners in each category.
O recorrente participou no concurso geral EPSO/A/11/03 que previa, numa primeira fase, três testes de pré-selecção.
The applicant in this case participated in open competition EPSO/A/11/03, which provided, in the first stage, for three preselection tests to be held.
O procedimento de pré-selecção e selecção das organizações de execução obedece a regras precisas e previamente definidas.
The screening and selection procedure of implementing organisations obeys to precise and predefined rules.
Esta não mina de forma alguma a observância dos princípios, nomeadamente da pré-selecção do transportador, que o senhor deputado van Velzen tão claramente expõe.
It in no way undermines the principle, particularly of carrier preselection, which Mr van Velzen so clearly articulated.
Nos casos em que a selecção e a pré-selecção do transportador ainda não está disponível para os serviços de chamadas locais (geração de chamadas).
Where carrier selection and preselection is not yet available for local call (origination) services.
Requisitos aplicáveis aos métodos de análise utilizados na pré-selecção
Requirements for methods of analysis used for screening
Consoante a utilização de uma substância for proibida ou autorizada, o método de pré-selecção pode ser qualitativo ou quantitativo.
Depending on whether the use of a substance is prohibited or authorised, a screening method may be qualitative or quantitative.
Para uso como método de pré-selecção, deve ser determinada pelo menos a intensidade do ião de controlo mais abundante.
For use as a screening method, at least the intensity of the most abundant diagnostic ion must be measured.
A fase de pré-selecção dos candidatos no âmbito deste concurso foi concluída no Outono de 2002.
The phase of the preselection of candidates within this tendering procedure was completed in autumn 2002.
A taxa de amostras com falsos positivos deve ser suficientemente baixa para se poder recorrer vantajosamente ao instrumento de pré-selecção.
The rate of false positive samples shall be low enough to make the use of a screening tool advantageous.
Serão examinadas, em primeira mão, por uma comissão de pré-selecção, que designará os candidatos que reúnem as condições para serem entrevistados.
Applications will first be examined by a screening committee, who will choose the applicants suitable for being invited for an interview.
Após a apresentação das propostas e da eventual pré-selecção, o procedimento pode envolver negociações no respeito daqueles princípios, a fim de determinar a melhor forma de dar resposta à especificidade ou à complexidade das exigências.
Following the submission of tenders and any preselection, the procedure may involve negotiations in accordance with these principles in order to determine how best to meet specific or complex requirements.
No procedimento de pré-selecção, a Comissão aplicou rigorosamente o princípio da igualdade de oportunidades com base nas candidaturas que foram recebidas.
In the preselection procedure the Commission rigorously applied the principle of equal opportunities on the basis of the applications that were registered.
Poder-se-ia utilizar um método de análise de pré-selecção com validação provada e amplamente aceitável bem como com rendimento elevado para seleccionar as amostras com níveis significativos de dioxinas.
A screening method of analysis with proven, widely acceptable validation and high throughput could be used to select the samples with significant levels of dioxins.
Requisitos específicos aplicáveis aos métodos CG/EM usados para fins de pré-selecção ou de confirmação
Specific requirements for gc/ms methods to be complied with for screening or confirmatory purposes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 178. Exatos: 178. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo