Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "preço de compra" em inglês

purchase price
purchasing price
bid price
buying-in price
purchase cost
purchase value of
O montante remanescente representa o preço de compra.
The remaining amount represents the purchase price.
Por último, o preço de compra era muito reduzido.
Finally the purchase price was very low.
Por exemplo, os contratos de vendas de mercadorias a termo (commodity futures) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador.
For instance, commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer.
O preço de compra não teve em conta as rendas pagas anteriormente.
In establishing the purchase price no account was taken of the rent previously paid.
O preço de compra é financiado principalmente pelas dívidas.
The purchase price is mainly financed by debts.
Por outras palavras, o preço de compra proposto pela HDW/Ferrostaal já tomava em consideração a garantia de indemnização.
In order words, the purchase price proposed by HDW/Ferrostaal was already taking into account the indemnification guarantee.
O ETVA dispunha de vários meios para conseguir o pagamento do preço de compra.
ETVA had several ways to obtain the payment of the purchase price.
- pagará o preço de compra da manteiga.
- pay the purchase price of the butter.
O preço de compra inicial foi de $200 mil dólares.
The original purchase price was $200,000.
Além disso, os accionistas livres não tinham de aceitar um preço de compra negativo.
Furthermore, floating shareholders do not have to accept a negative purchase price.
O custo de uma propriedade de investimento comprada compreende o seu preço de compra, e qualquer dispêndio directamente atribuível.
The cost of a purchased investment property comprises its purchase price, and any directly attributable expenditure.
Salienta que o preço de compra levaria a uma decisão a favor do Consórcio.
It points out that the purchase price would lead to a decision in favour of the Consortium.
O montante declarado é utilizado como base para calcular as reduções do preço de compra garantido.
The declared amount is used as a basis for calculating the reductions in the guaranteed purchase price.
O preço de compra não inclui qualquer elemento de lucro.
No profit element is included in the purchase price.
Este preço de compra é fixado de forma a cobrir os custos dos produtores.
The purchase price is calculated in such a way as to cover the producers' costs.
As autoridades islandesas alegaram que o preço de compra era razoável, apesar das perdas de exploração da Dráttarbrautir Reykjavíkur.
The Icelandic authorities have argued that the purchase price was reasonable notwithstanding Dráttarbrautir Reykjavíkur's operating losses.
Owens, declarou o preço de compra como US$ 19.500. Gostaríamos de saber de onde veio o dinheiro.
Listed the purchase price as $19,500.» we'd really like to know where that money came from.
A garantia cobre uma parte do preço de compra da aeronave ([75-90] %).
The guarantee covers a part of the purchase price of an aircraft ([75-90] %).
O risco de perdas com empréstimos superiores às já refletidas no baixo preço de compra é, portanto, limitado.
The risk of loan losses exceeding those already reflected in the low purchase price is therefore limited.
O Banco adquiriu as atividades transferidas do ATE por um preço de compra de 95 milhões de EUR.
The Bank acquired the ATE Transferred Activities for a purchase price of EUR 95 million.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 509. Exatos: 509. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo