Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prejudica" em inglês

Sugestões

Este processo de validação não prejudica as obrigações contratuais da Comissão.
This validation process is without prejudice to the contractual obligations of the Commission.
Não prejudica a legislação nacional que eventualmente proíba subsídios.
It is without prejudice to national law that might prohibit such subsidies altogether.
Não prejudica a planta ou as flores.
It does not harm the plant or the flowers.
Raiva e vingança só prejudica o indivíduo que a mostra.
Anger and revenge only harm the individual who shows them.
Muitos reconhecem que o atual regime protecionista de direitos autorais e patentes mais prejudica do que ajuda.
Many recognize that the current protectionist regime of copyright and patents does more harm than good.
Não prejudica a interpretação jurídica desses intervalos.
It does not prejudge the legal interpretation to be made of these times.
Ele te prejudica e você nem percebe.
He is dissing you and you don't even realize it.
Não quando prejudica sua vida pública no teatro.
Not when it hurts your public life at the theater.
Henry disse que prejudica minha saúde.
Henry says it would be bad for my health.
Não vos prejudica de forma nenhuma.
It doesn't really harm you in any way.
És tão linda... e isso só prejudica...
You're so pretty, and it only mars your... I'm being critical.
O esquema dos boletins não prejudica ninguém.
The ticket scam doesn't hurt anyone, though.
Assim ele não prejudica o resultado.
Right? So that he can't skew the results either.
Tudo isso prejudica a produção agrícola.
All of those impact negatively in the production of agriculture.
A característica que o prejudica torna-o potencialmente valioso.
The very quality that gets you in trouble makes you potentially invaluable.
Interação acordada entre sujeitos prejudica a pureza dos dados.
Waking interaction between the subjects jeopardizes the purity of the data.
Esta disposição não prejudica o artigo 44º.
This provision shall be without prejudice to Article 44.
Toda essa burocracia prejudica a investigação propriamente dita.
All bureaucracy of this sort is depriving actual research of resources.
Afirmam que prejudica seriamente o futuro desenvolvimento de relações bilaterais.
They claim that it severely hinders the further development of bilateral relations.
A Comissão considera que tal prejudica desnecessariamente o sector.
The Commission regards this as an unnecessary disadvantaging of this sector.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2741. Exatos: 2741. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo