Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prendermos" em inglês

we arrest
arresting
we nail
arrest him
we take him in
we lock up
lock them up
we collar him
we bring in
we arrested him
him arrested
we bring him in
we bust him
clamp
bring them in
Se prendermos o cara errado, não teremos outra chance.
We arrest the wrong guy, we don't get a mulligan.
As minhas ordens são, prendermos o General Krell por traição contra a República.
My orders are, we arrest General Krell for treason against the Republic.
Chefe, o Crew e o Batson manipularam-nos para prendermos a pessoa errada.
Sir, Crew and Batson manipulated us into arresting the wrong person.
Você disse para não prendermos, mesmo se quiséssemos.
You tell them not arresting, even if we wanted to.
Um procurador não vai conduzir as acusações, quando prendermos o Detective Markham.
A U.S. attorney is not going to bring me up on charges once we arrest Detective Markham.
E se prendermos o Forsythe agora, não há garantia de obtermos o T-Rex.
And if we arrest Forsythe now, there's no guarantee we'll get the t-rex back.
Se prendermos o Stringer, ele nunca as dará.
If we arrest Stringer, he'll never give them up.
Se prendermos o lngracia ou os da Brancato, não terminamos nada.
If we arrest Ingrassia or the Brancato lot immediately, we won't gain anything.
Se o prendermos, seremos herois.
If we collar him, we'll be heroes.
Se o prendermos, somos heróis.
If we collar him, we'll be heroes.
Temos de encontrar provas para prendermos estes tipos.
We've got to find some evidence to put these guys away.
Se não prendermos ninguém, nunca chegará a julgamento.
If we don't catch anyone, this will never go to court.
Se o prendermos agora... ele pegará só 15 anos.
If we arrest him now, he'll only get 15 years.
Nós não podemos te soltar até prendermos ele.
We can't release you until we've brought him in.
Se o prendermos nós seremos sua única moeda de troca.
If we take him in, the only thing he has to deal is us.
Se a prendermos novamente, ela pode morrer desta vez.
If she gets tied like that again she may die this time. I know.
Quando fecharmos a operação, e o prendermos.
When the bust goes down, I'll be arrested.
Não temos mandato para o prendermos.
We've no warrant for this fellow's arrest.
Você emite a ordem para o prendermos.
You issue the order for this arrest.
Se o prendermos, alertaremos aqueles que ele ajuda.
If we arrest him, we tip off those he's helping.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 217. Exatos: 217. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo