Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "presentes no dia" em inglês

present the day
Apenas os presentes no dia do encantamento têm o poder de eliminá-lo.
Only those present the day the spell was invoked have the power to eliminate it.
O Santo Padre convidou os fiéis, que estiveram presentes no dia anterior durante a cerimonia de canonização, a seguir os exemplos dos três novos santos elevados aos altares.
The Holy Father urged the faithful, most of them present the day before during the ceremony of canonization, to follow the example of the three new saints.
Todos os alunos presentes no dia da aplicação do questionário foram convidados a participar da pesquisa.
All students present on the day in which the questionnaire was to be undertaken were invited to participate in the research.
De Košice vamos para Bratislava, capital do país; na ampla sala da livraria Panta Rhei estão presentes no dia 13 de junho também vários políticos.
The book launch's second meeting took place on June 13 at the Panta Rhei bookstore of Bratislava, Slovakia's capital city.
Quem vai dar seus presentes no dia dos namorados?
Who is showering you with gifts on Valentine's?
Tu sabes, são aqueles que estavam presentes no dia em que levei o tiro.
You know, the ones that were there the day that I got shot.
Este santo é o Pai Natal grego, a que se chama "Agios Vassilis"; distribui os presentes no dia 1 de Janeiro.
He is known in Greece as "Agios Vassilis", the Greek Father Christmas, and he distributes the gifts on the 1st January.
Este foi o nosso tutorial sobre LCS (e LBS), serviços de localização, cada vez mais utilizados e presentes no dia a dia de todos.
This was our tutorial on LCS (and LBS), location services, increasingly used and present in the daily lives of everyone.
Um dos objetivos da UNA-SUS é a educação permanente, visando à resolução de problemas presentes no dia a dia dos profissionais de saúde que atuam no SUS.
One of the UNA-SUS goals is the permanent education, aimed at solving current problems in the daily lives of health professionals working in the NHS.
Quem te está a oferecer presentes no dia de São Valentim?
Who is showering you with gifts on Valentine's Day?
Mensal, com pelo menos, uma amostra representativa dos baixos teores de oxigénio presentes no dia da colheita
Monthly, minimum one sample representative of low oxygen conditions of the day of sampling
É uma alegria imensa vir a público, falar para aqueles em que a "luz do conhecimento" já tocou o coração, dizer-lhes que sim, que estamos mais presentes no dia a dia da Terra do que supõem.
It is a great joy to come to be here speaking to those that before the "light of the knowledge" already touched the heart that, yes, we present in the day by day of the Earth, much more they suppose.
Mesmo crianças desde os três a seis anos podem ter sua curiosidade despertada pelos fenômenos naturais e elas terão a oportunidade de encontrar elas mesmas, através de experimentos, explicações para fenômenos das ciências naturais presentes no dia a dia.
The idea is to awaken an interest in natural phenomena in children as young as three to six, and give them the opportunity to experiment and find their own explanations for everyday scientific phenomena.
Lamenta que as autoridades russas tenham circunscrito a observação internacional das próximas eleições legislativas para a Duma, concedendo tardiamente um número muito limitado de convites; exorta as autoridades eleitorais russas a cooperarem plenamente com os observadores que estarão presentes no dia das eleições;
Regrets that the Russian authorities have limited international observation of the forthcoming Duma elections by issuing late and a very limited number of invitations; calls on the Russian election authorities to cooperate fully with the election observers who will be in place for election day;
trocar presentes no dia de Natal.
exchange presents on Christmas day.
Vinte e dois Podengos Portugueses Médios e vinte e nove proprietários e criadores estiveram presentes no Dia do Podengo Português 2004 realizado na Holanda.
All together twenty-two Podengo Portuguese Medium with twenty-nine owners had here with the visitors that attend to the Podengo Day 2004 in Holland.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo