Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "presta homenagem" em inglês

pays tribute paid tribute pays homage
he paid homage
paying tribute
pay your respects
O Cordão de Prata presta homenagem ao alpinista intrépido.
The Silver Cord pays tribute to the intrepid climber.
O Lions Clube Internacional presta homenagem a ONU.
The Lions Club International pays tribute to the UNO.
O Presidente presta homenagem ao trabalho desenvolvido por David Harley, Secretário-Geral Adjunto cessante.
The President paid tribute to the work of David Harley, the outgoing Deputy Secretary-General.
(O Presidente presta homenagem às vítimas).
(The President paid tribute to the victims).
Nesta casa de estilo tailandês tradicional, tudo presta homenagem ao país do sorriso.
In this traditional Thai style house, everything pays homage to the Land of Smiles.
O relógio Frank Sinatra da edição especial maestro presta homenagem ao legendário artista e sua personalidade icônica.
The maestro Frank Sinatra Limited Edition watch pays homage to the legendary artist and his iconic persona.
O Oscar Peterson Cronograph Edição Limitada presta homenagem à sua cronometragem perfeita e precisa.
The Oscar Peterson Chronograph Limited Edition pays homage to his impeccable timing and precision.
Cada andar presta homenagem a um artista de cinema específico.
Each floor pays tribute to a specific cinema artist.
O fabricante de relógios suíços Oris presta homenagem a Oskar Bider, um verdadeiro pioneiro da aviação.
Swiss watch manufacturer Oris pays tribute to Oskar Bider, a genuine aviation pioneer.
PE presta homenagem às vítimas do trágico acidente rodoviário na Suíça
Parliament pays tribute to the victims of tragic road accident in Switzerland
Uma sociedade digna e civilizada presta homenagem à sua história e respeita as instituições.
A decent and civilised society pays homage to its history and respects the institutions.
O Presidente presta homenagem à memória de George Thomson, antigo Comissário (1973/1977), falecido em 3.10.2008.
The President paid tribute to the memory of George Thomson, former member of the Commission (1973-1977), who had died on 03.10.2008.
A Presidência presta homenagem à Comissão e aos seus serviços pelo seu trabalho impressionante.
The Presidency pays tribute to the Commission and its services for their impressive work.
Aquele que presta homenagem ao Criador que o primeiro dever para com ele.
He who pays homage to the Creator does the first duty toward Him.
Um café que presta homenagem à tradição siciliana, onde o pistache é uma verdadeira estrela.
A cafe that pays tribute to the Sicilian tradition, where the pistachio is a real star.
Uma extensa bibliografia presta homenagem a uma grande variedade de fontes de referência, informações essenciais para um escritor do alimento ou estudioso.
An extensive bibliography pays tribute to a great range of reference sources, essential information to a food writer or scholar.
O relógio presta homenagem aos "Ol 'Blue Eyes" com seus ponteiros, marcadores e borda da janela de data azuis.
It pays homage to "Ol' Blue Eyes" with its blue hands, indexes and date window edging.
A máquina, por sua vez, é um espaço que presta homenagem ao composto Muñoz, Moreno, Pedemera, Labruna e Loustau quinteto.
The machine, in turn, is a space that pays tribute to composed Muñoz, Moreno, Pedemera, Labruna and Loustau quintet.
A coleção Diorama presta homenagem à costura se inspirando no vestido Diorama ornado por fitas.
The precious Diorama collection pays tribute to couture, taking its inspiration from the Diorama dress adorned with unravelled ribbons.
A peça presta homenagem aos membros da família dela que passou há seis décadas envolvido na indústria automobilística de Detroit.
The piece pays tribute to her family members who spent six decades involved in Detroit's auto industry.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 165. Exatos: 165. Tempo de resposta: 141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo