Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "presumível" em inglês

alleged
presumed
suspected
assumed
supposed
presumptive
putative
presumable
potential
Túneis e pontes ficarão encerrados... um presumível ataque de Ajene Xola...
Tunnels and bridges will close for at least 1 2 hours... alleged terrorist attack by Ajene Xola...
O inspector CCAMLR deve declarar qualquer presumível infracção às medidas de conservação em vigor.
CCAMLR inspectors shall report on any alleged breach of the conservation measures in force.
g) O presumível modo de transporte.
(g) the presumed mode of transport.
b) O modo de transporte presumível;
(b) the presumed mode of transport;
Gostaria de reportar um presumível homicídio.
I'd like to report a suspected homicide.
Não te esqueças, um dos nossos novos vizinhos é um presumível terrorista.
Don't forget, one of our new neighbors is a suspected terrorist.
Dizem que foi "morte presumível".
I told you: "presumed death".
Acreditamos firmemente na lei do "presumível consentimento".
We are firm believers in the law of presumed consent.
Também há informação sobre o presumível líder do Tríade.
There's also information on the Triad's suspected leader.
Quando o presumível infractor for um nacional desse Estado.
when the alleged offender is a national of that State.
Francis Warrender, e o presumível bombista suicida.
Francis Warrender, and the suspected suicide bomber.
Parece-me, aliás, bizarro que o senhor deputado Tajani lamente uma presumível ingerência solicitando depois à Senhora Presidente que proceda de forma semelhante.
It also seems odd to me that Mr Tajani should complain about alleged interference and then ask the President to do the same.
Antes de qualquer processo judicial, deve procurar-se resolver a presumível infração por transação, nas condições previstas nos pontos 3.3 a 3.5.
Before any legal proceedings, attempts shall be made to resolve the alleged infringement out of court under the conditions laid down in paragraphs 3.3 to 3.5.
k) Informações relativas à presumível pertença a uma organização criminosa.
(k) details relating to alleged membership of a criminal organisation.
Os beneficiários do presumível auxílio ilegal são a Irish Bus e a Dublin Bus.
The beneficiaries of alleged unlawful aid are Irish Bus and Dublin Bus.
Recomendação especial de posologia na exposição ao vírus da hepatite conhecida ou presumível:
Special dosage recommendation for known or presumed exposure to HBV:
Quer durante o cio, quer 7 a 10 dias após a presumível data de acasalamento.
Either during heat or 7 - 10 days after the presumed date of mating.
Agente Miller tem estado a trabalhar sobre disfarce para a CIA, fazendo-se passar por namorada do presumível traficante de armas, Karl Stromberg.
Agent Miller has been working undercover for the CIA playing the girlfriend of suspected smuggler Karl Stromberg.
O Parlamento romeno tentou introduzir o conceito de presumível consentimento, mas o debate público tem vindo a impedir que esse passo seja dado.
The Romanian Parliament has tried to introduce the concept of presumed consent, but public debate has blocked this step being taken every time.
o montante ou ordem de grandeza presumível dos recursos próprios eludidos,
amount of own resources evaded, or their presumed order of magnitude,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 323. Exatos: 323. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo