Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "presunçosos" em inglês

Procurar presunçosos em: Definição Dicionário Sinónimos
smug
presumptuous
snotty
conceited
upstart
Talvez a última não, não queremos parecer demasiado presunçosos.
Maybe not the last one, we don't want to sound too smug.
Diga que eles são presunçosos e esnobes.
Say they're smug and superior.
Não, estão a ser presunçosos.
No, you're being presumptuous.
Os meus amigos são espetaculares, mas também presunçosos, metediços e muito destrutivos.
You see, my friends, while awesome... can be presumptuous, meddlesome and downright destructive.
Eles, além de incríveis, podem ser presunçosos, intrometidos e totalmente destrutivos.
You see, my friends, while awesome, can be presumptuous, meddlesome and downright destructive.
Muitos professores são presunçosos, insuportáveis.
So many professors are smug, unbearable.
Bem, na verdade, somos muito menos presunçosos do que já fomos.
Well, actually, we're a lot less smug than we used to be.
Mas da próxima que vocês virem o Sr. Han, não sejam tão presunçosos.
But next time you see Sir Han, don't be so presumptuous.
Todos estes fedelhos mimados e os presunçosos e complacentes pais.
All these spoiled... their... smug... complacent parents.
Bem, o fato é que os supostos são presunçosos
Well the fact is... your assumptions are presumptuous.
Vocês estão mais presunçosos a cada dia que passa.
you guys get more presumptuous every day.
Truly Scrumptious., embora possamos parecer presunçosos, nunca, nunca, nunca vá embora.
Truly Scrumptious Though we may seem presumptuous Never, never, ever go away
Os camponeses são presunçosos.
The peasants are presumptuous.
Está usando seus suspensórios presunçosos.
You're wearing your smug suspenders.
Deixe os presunçosos celebrarem sua majestade com etiquetas enfadonhas.
Let the high and mighty celebrate their greatness with fastidious etiquette.
Conheci alguns actores e são todos ridiculamente presunçosos.
I've met a few actors - and they're all ludicrously vain.
Sempre detestei aqueles bonecos espaciais presunçosos.
I've always hated those upstart space toys.
Os homens são camponeses presunçosos da Cooperativa Agrícola.
The men are upstart peasants of the Agricultural Cooperative.
Imóveis como os presunçosos pelos quais Golders Green nos tinha tomado.
Standing there like the total knobs Golders Green had taken us for.
Vá, erga-se... e destrua os presunçosos.
Go get thee hence and destroy yon upstarts.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo