Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "previstas no anexo" em inglês

set out in Annex laid down in Annex provided for in Annex set out in the Annex
laid down in the Annex
listed in Annex
provided for in the Annex
contained in Annex
specified in Annex

Sugestões

2. As definições específicas previstas no anexo I são igualmente aplicáveis.
2. The specific definitions set out in Annex I shall also apply.
Considera-se devidamente estabelecido o documento de acompanhamento que contenha as indicações previstas no anexo VI.
The accompanying document shall be regarded as having been duly drawn up when it contains the information set out in Annex VI.
Outros estudos relativos à absorção/dessorção, conforme os resultados das investigações previstas no anexo VII.
Further studies on absorption/desorption dependent upon the results of the investigations laid down in Annex VII.
A segurança do sistema deve cumprir as prescrições técnicas previstas no anexo IB.
The system's security must comply with the technical requirements laid down in Annex IB.
As compensações estão previstas no anexo III da Decisão 2008/721/CE.
The indemnities are provided for in Annex III of Decision 2008/721/EC.
Alargamento das formas jurídicas previstas no anexo I;
extension of the legal forms provided for in Annex I,
O certificado de reexportação validado contém as informações previstas no anexo V.
The validated re-export certificate shall include the information set out in Annex V.
Sem prejuízo das doenças de declaração obrigatória previstas no anexo I da Directiva 82/894/CEE.
Without prejudice to the notifiable diseases provided for in Annex I to Directive 82/894/EEC.
O cartão conterá as menções previstas no anexo II.
It shall contain the information set out in Annex II.
As tabelas do registo de cada Estado-Membro incluirão as informações previstas no anexo II.
The tables in each Member State registry shall contain the information set out in Annex II.
Por conseguinte, deverão ser suspensas as concessões previstas no anexo I do presente regulamento.
The concessions set out in Annex I to this Regulation should therefore be suspended.
As autorizações de pesca a que se refere o artigo 7.o do Regulamento Controlo contêm, no mínimo, as informações previstas no anexo III.
Fishing authorisations referred to in Article 7 of the Control Regulation shall contain as a minimum the information set out in Annex III.
As novas restrições previstas no anexo I entrarão em vigor três meses após a adoção da presente decisão.
The amended restrictions set out in Annex I will enter into force three months after the present Decision is adopted.
A fim de assegurar a correta aplicação da presente decisão, a União pode tomar as medidas de salvaguarda e de vigilância previstas no anexo VIII.
In order to ensure the proper implementation of this Decision, the Union may take safeguard and surveillance measures set out in Annex VIII.
A pessoa que solicita a abertura da conta deve apresentar as informações previstas no anexo IV.
The person requesting the account shall provide the information set out in Annex IV.
Este tratamento não pode ser combinado com nenhuma das operações de enriquecimento previstas no anexo XV-A do Regulamento (CE) n.o 1234/2007.
The treatment must not be used in conjunction with one of the enrichment operations provided for in Annex XVa to Regulation (EC) No 1234/2007.
Tendo em vista facilitar aos Estados-Membros a comunicação das informações previstas no anexo I, a Comissão deverá adotar orientações não vinculativas.
In order to facilitate reporting by the Member States of the information provided for in Annex I, non-binding guidelines should be adopted by the Commission.
4. Os recursos adicionais serão colocados à disposição em conformidade com as modalidades específicas do sistema de apoio previstas no anexo II D.
4. The additional resources shall be provided in accordance with the specific modalities of the support mechanism as set out in Annex II D.
As margens de tolerância previstas no anexo I ter devem ser aplicadas em conformidade com o disposto no artigo 8º da Directiva 96/62/CE.
The margin of tolerance laid down in Annex - Ib shall apply in accordance with Article 8 of Directive 96/62/EC.
1. Da autorização de pesca especial emitida nos termos do artigo 7º devem constar, pelo menos, as informações previstas no anexo I.
1. The special fishing permit issued in accordance with Article 7 must contain at least the information laid down in Annex I.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 392. Exatos: 392. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo