Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: previstos no anexo iii
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "previstos no anexo" em inglês

set out in Annex laid down in Annex provided for in Annex
set out in the Annex
referred to in Annex
provided for in the Annex
prescribed in Annex
laid down in the Annex
provided in Annex
specified in Annex
requirements of Annex

Sugestões

São suspensos os dois contingentes pautais previstos no anexo I.
The two tariff quotas set out in Annex I are suspended.
O fabricante deve cumprir os requisitos específicos, bem como os procedimentos de ensaio associados, previstos no anexo VI.
The manufacturer shall fulfil the specific requirements, together with the associated test procedures, set out in Annex VI.
A autorização deve ser concedida se a organização preencher os requisitos e as condições previstos no anexo 9, 3.a parte.
The authorization shall be granted as long as the organization fulfils the conditions and requirements laid down in Annex 9, Part III.
Os alertas e as queixas são tratados de acordo com os procedimentos previstos no anexo IV.
Alerts and complaints shall be handled in accordance with the procedures laid down in Annex IV.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão as informações exigidas pelo presente regulamento através dos meios de comunicação previstos no anexo XI.
Member States shall communicate to the Commission the information required under this Regulation using the means of communication provided for in Annex XI.
De forma geral, aplicam-se os requisitos relativos à análise em duplicado previstos no anexo II, capítulo C, ponto 3.
In general, the requirements for duplicate analysis as provided for in Annex II, Chapter C point 3 apply.
No cálculo da exposição ao risco, os GFIA devem utilizar os métodos previstos no anexo I para as situações aí referidas.
When calculating exposure AIFMs shall use the methods set out in Annex I for the situations referred to therein.
A documentação técnica deve permitir a avaliação da conformidade do ascensor com os requisitos essenciais de saúde e de segurança aplicáveis previstos no anexo I.
The technical documentation shall make it possible to assess the conformity of the lift with the applicable essential health and safety requirements set out in Annex I.
A documentação técnica deve conter, no mínimo, os elementos previstos no anexo V.
It shall, at least, contain the elements set out in Annex V.
1. As colheitas e análises laboratoriais destinadas à detecção de EET são feitas segundo os métodos e protocolos previstos no anexo X, capítulo C.
1. Sampling and laboratory testing for the presence of a TSE shall be carried out using the methods and protocols laid down in Annex X, Chapter C.
2. Os volumes de base dos contingentes previstos no anexo IV são aumentados todos os anos de 2,5 %.
2. The basic quota volumes set out in Annex IV shall be increased by 2,5 % each year.
concedida ajuda a projectos previstos no anexo II da Directiva 85/337/CEE
be granted to projects as provided for in Annex II to Directive 85/337/EEC
Para a avaliação dos organismos a notificar, os Estados-Membros devem aplicar os critérios previstos no anexo VIII.
Member States must apply the criteria laid down in Annex VIII in assessing the bodies to be notified.
Estudos suplementares sobre as propriedades físico-químicas em função dos resultados dos estudos previstos no anexo VII.
Further studies on physico-chemical properties dependent upon the results of the studies laid down in Annex VII.
a avaliação das acções concertadas e dos projectos previstos no anexo I,
the assessment of the concerted actions and the projects provided for in Annex I,
O plano deve respeitar os níveis e as frequências da colheita de amostras previstos no anexo IV.
The plan must conform to the sampling levels and frequencies laid down in Annex IV.
O cálculo dessas taxas deve ser efectuado em conformidade com os critérios previstos no anexo VI do Regulamento (CE) n.o 882/2004.
The calculation of those fees should be in accordance with the criteria laid down in Annex VI to Regulation (EC) No 882/2004.
Nesse caso, os limites previstos no anexo V do Regulamento (CE) n.o 479/2008 são aplicáveis à operação em causa no seu conjunto.
In such cases, the limits laid down in Annex V to Regulation (EC) No 479/2008 shall apply to the whole operation concerned.
aos controlos de exatidão previstos no anexo VI.
the correctness checks set out in Annex VI.
Para além do estabelecido nas alíneas a) a d), devem cumprir os critérios de elegibilidade relativos aos ativos transacionáveis previstos no anexo I da Orientação BCE/2011/14.
Other than as set out in subparagraphs (a) to (d), they are compliant with the Eurosystem eligibility criteria for marketable assets laid down in Annex I to Guideline ECB/2011/14.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 369. Exatos: 369. Tempo de resposta: 179 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo