Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "principais obstáculos" em inglês

major obstacle
main obstacles
main barriers
principal obstacles
biggest obstacles
main impediments
main hurdles
key obstacle
major barriers
important barriers
Esta pressão é um dos principais obstáculos à maior adoção do software livre.
This pressure is a major obstacle to the broader adoption of free software.
O Conselho tem reconhecido que a corrupção constitui um dos principais obstáculos à concretização dos objectivos de desenvolvimento e um sintoma de má governação.
The Council has recognised that corruption is a major obstacle to achieving development objectives and a symptom of poor governance.
Quais são os principais obstáculos à sua aplicação?
What are the main obstacles to making it operative?
Um dos principais obstáculos à criação de novas infraestruturas é a morosidade dos procedimentos de concessão de licenças.
One of the main obstacles to building new infrastructure is lengthy permit granting procedures.
Uma forma de o conseguir é suprimindo os principais obstáculos.
One way of doing this is to tackle the main barriers.
O procedimento centralizado previsto na Convenção não permitiu, todavia, que fossem eliminados os principais obstáculos ao desenvolvimento do sistema europeu de patentes.
The centralised procedure provided for by the Convention did not, however, enable the main barriers to the development of the European patent system to be removed.
Quais foram os principais obstáculos que teve que superar?
What are the main obstacles you have had to overcome?
Os subsídios às exportações tornaram-se um dos principais obstáculos à realização do ACLA.
Export subsidies have become one of the main obstacles to the successful completion of the FTAA.
Temos agora uma análise partilhada do que são os principais obstáculos.
We now have a shared analysis of what the main obstacles are.
Mas a Comissão está a esquecer-se de um dos principais obstáculos às fusões transfronteiras, nomeadamente a tributação.
The Commission, however, is disregarding one of the main obstacles to cross-border mergers, namely taxation.
Um dos principais obstáculos com que Karen e as famílias da Alliance Sanfilippo foram confrontadas foi a desconfiança inicial de alguns médicos.
One of the main obstacles Karen and the families of Alliance Sanfilippo came across was the initial mistrust of some doctors.
Precisamente, um dos principais obstáculos que existem quando se fala sobre os direitos destas comunidades é a criminalização .
One of the main obstacles to the rights of these communities is precisely criminalization .
os principais obstáculos à contratação e A
the main obstacles to hiring and A
Como nem o processo de avaliação nem as negociações sobre capítulos específicos começaram ainda, é demasiado cedo para identificar os principais obstáculos.
As neither the screening process nor negotiations about specific chapters have yet started, it is too early to identity the main obstacles.
Quais são os principais obstáculos que estão a surgir na conclusão destes acordos?
What are the main obstacles being encountered in concluding these agreements?
Quais são os principais obstáculos e problemas que se apresentam?
What are the main obstacles and problems?
Quais são os principais obstáculos que impedem a conclusão das negociações?
What are the main obstacles to the conclusion of the negotiations?
Em geral um dos principais obstáculos para as mulheres é a falta de acesso a financiamento.
One of the main obstacles for women in general is their lack of access to finance.
Um dos principais obstáculos à concorrência é a quase total falta de empresas especializadas no financiamento de empréstimos ao sector audiovisual em toda a União Europeia.
Throughout the EU one major obstacle to competition is an almost complete lack of companies specialising in providing loan financing in the audiovisual sector.
Os principais obstáculos ao progresso nesta matéria foram a ausência de acordo quanto à base jurídica.
The main obstacles to progress in this regard had been the lack of agreement on the legal base.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 180. Exatos: 180. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo