Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "processo de desenvolvimento" em inglês

O Acordo de Cotonou refere especificamente o papel crescente dos actores não estatais no processo de desenvolvimento.
The Cotonou Agreement specifically mentions the increasing role of non-State actors in the development process.
A União Europeia insistiu simultaneamente na participação da sociedade civil no processo de desenvolvimento.
At the same time, the European Union has insisted on the participation of civil society in the development process.
Temos que agir como num processo de desenvolvimento.
We have to act like there's a process of development.
Isto permite-lhes ser uma força activa no processo de desenvolvimento, oferecendo assim uma segura esperança à humanidade.
This enables them to be an active force in the process of development and thus to offer a sure hope to humanity.
No entanto, há certos assuntos sensíveis que exigem particular atenção no processo de desenvolvimento destas relações.
However, there are certain sensitive issues which require particular attention in the process of developing these relations.
Este voto representa a decisão dos cidadãos irlandeses de continuarem o processo de desenvolvimento da União Europeia.
This vote represents the decision of Ireland's citizens to continue the process of developing the European Union.
Penso que nunca é demais enaltecer este processo de desenvolvimento.
I believe that we cannot praise this development process highly enough.
A Presidência considera que a protecção ambiental é parte integrante do processo de desenvolvimento.
The Presidency considers that environmental protection is an integral part of the development process.
A sociedade civil tem um papel crucial a desempenhar no processo de desenvolvimento de África.
Civil society has a key role to play in Africa's development process.
Queremos que a migração passe a fazer parte do processo de desenvolvimento.
We want migration to become a part of the development process.
O Parlamento Europeu deve ser permanentemente envolvido em todo o processo de desenvolvimento, definição e aprovação das medidas de simplificação.
The European Parliament should continuously be involved throughout the process of developing, determining and adopting simplification measures.
Falar de capital humano e de recursos humanos significa identificar o elemento central no processo de desenvolvimento.
To speak of human capital and human resources means identifying the central element in the development process.
À participação das populações no processo de desenvolvimento;
the participation by the population in the process of development;
Considerando que o apoio orçamental pode capacitar o beneficiário para determinar o seu processo de desenvolvimento,
whereas budget support can empower the recipient to determine its development process,
Este mesmo programa sublinha o papel essencial da descentralização da nossa cooperação, o que implica um forte envolvimento da sociedade civil no processo de desenvolvimento.
The programme points up the essential role of decentralising cooperation, meaning a high degree of civil society involvement in the development process.
Deste modo, as novas formas de cooperação regional poderão genuinamente apoiar o processo de desenvolvimento de uma verdadeira governação a vários níveis.
In so doing, the new forms of regional cooperation could genuinely support the process of developing real multi-level governance.
A participação das mulheres tem uma importância essencial para o sucesso dos processo de desenvolvimento.
The participation of women is key to the success of the development process.
O papel da mulher terá de ser mais assumido, uma vez que ela contribui para o processo de desenvolvimento.
The role of women must be more precisely defined, because they contribute to the development process.
Graças às ajudas europeias, pudemos iniciar um processo de desenvolvimento significativo que qualquer ruptura brutal no respectivo acompanhamento poderá comprometer gravemente.
Thanks to European aid, we were able to initiate a significant development process but this would be jeopardised by any sudden cut-off in aid.
Quem já esteve em África, por exemplo, conhece o papel predominante que assumem as mulheres no processo de desenvolvimento.
Anyone who has been to Africa, for example, will have seen the major role played by women in the development process.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 364. Exatos: 364. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo