Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "processo por difamação" em inglês

libel suit
defamation suit
liable suit
libel case
Cada multa, cada briga, cada processo por difamação.
Every speeding ticket, every bar fight, every libel suit
A Nature teve de lidar com um processo por difamação, por referir que uma revista especializada em Física tinha publicado vários artigos do seu editor e que esses artigos não tinham sido submetidos a uma revisão por pares.
Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review.
Normalmente, um insulto é, na pior das hipóteses, um delito civil, resultando numa multa ou num processo por difamação.
Normally, an insult at worst is a civil offence and results in a fine or a defamation suit.
É um processo por difamação.
It's a defamation suit.
Param Kumaraswami, um relator especial da ONU, é arguido num processo por difamação instaurado por duas empresas malaias, que pedem uma indemnização no montante de 25 milhões de USD, e o Governo recusa-se a reconhecer-lhe imunidade diplomática.
Param Kumaraswami, a UN special rapporteur, faces a $25m defamation suit brought by two Malaysian companies, and the government refuses to recognize his immunity.
Muitas vezes, os seus alvos tinham muito menos recursos, o que significava que um processo por difamação que exigia o gasto de montantes elevados por ambas as partes, poderia ser eficaz para silenciar os críticos, mesmo que o processo não resultasse.
Often, their targets had much fewer resources, which meant that a libel suit requiring both sides to spend substantial amounts could be effective in silencing critics even if it did not succeed.
Vou pôr-lhe um processo por difamação.
Continue e terei um processo por difamação contra você.
Keep it up, and I'll have a slander suit filed against you by lunch.
Lemos sobre o processo por difamação.
We read about the suit for libel.
Venham atrás de mim, e os processo por difamação.
But come after me, and I will slap you both with a defamation suit.
Enfrentaremos isso, e se Pierce nos processar, instaurar-lhe-ei um processo por difamação.
We'll weather it, and if Pierce sues, I'll file a counter suit for defamation.
Publique isso e eu te processo por difamação.
You run that, and I will sue you for libel.
Estava a referir-me ao nosso primeiro processo por difamação.
I was referring to our very first liable suit.
Se publicar a entrevista que o Sr. Saint Laurent deu ontem, arranjo-lhe um processo por difamação e falsas declarações.
If you publish Mr. Saint Laurent's interview, I'll sue you.
Ainda bem que, relativamente a este tema, foi instaurado um processo por difamação.
I am glad that a charge of libel has been filed regarding this matter.
Você se livrou desse processo por difamação?
Did you get rid of that libel case?
Por isso, dirigiu-se ao Provedor do Consumidor, divulgando ao mesmo tempo o seu caso na Internet, para depois ser alvo de um processo por difamação apresentado pela empresa em causa que exigia uma indemnização no valor de 200000 euros (!).
He therefore appeals to the Ombudsman, while at the same time publishing an account of his ordeal on the Internet, only to be sued by the company to the tune of EUR 200000(!) for defamation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 45 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo