Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "processo por júri" em inglês

Procurar processo por júri em: Definição Dicionário Sinónimos
trial by jury
O mais recente e notório defensor do direito ao processo por júri é ninguém menos do que o Arcebispo de Canterbury, que está agora ao telefone.
The latest high-profile defender of the right to trial by jury is none other than the Archbishop of Canterbury, who's on the phone now.
Então, eu olho aos 12 de vocês para que restabeleçam todo o nosso orgulho no sistema judiciário e a fé do público no processo por júri.
So I look to the 12 of you to to restore all our pride in the judicial system and the public's faith in trial by jury.

Outros resultados

Não desejando opor-se ao consenso, a deputada salienta, no entanto, os riscos do procedimento revisto: trata-se de evitar a experiência negativa que o Luxemburgo viveu aquando do processo de selecção por um júri, na qualidade de capital da cultura para o ano de 2007.
Not wishing to oppose the consensus, she nevertheless underlines the risks inherent in the revised procedure: it is important to avoid the negative experience that Luxembourg went through during the procedure by a panel for selection as Capital of Culture 2007.
Mesmo se a juíza continuar com o processo, -nenhum júri condenará por isso.
Even if the judge lets 'em go forward with the trial, there's no jury's going to convict with what we got left.
Mas quanto às outras acusações em potencial, vou permitir que o Júri processe.
But as to the other potential charges, I'm allowing the grand jury to proceed.
Você aceitará essa seleção ou vai reabrir o processo do júri?
Will you accept this selection or reopen the voir dire process?
Nunca mais aceitei outro processo de tribunal do júri... e não pretendo aceitar.
I have not had a jury trial... since I heard the verdict of this jury in this case... and don't intend to.
Quero dizer o processo de seleção de júri.
I mean the jury selection process!
Após exame do processo, o júri excluiu o recorrente do concurso, em razão da sua experiência profissional insuficiente.
After examining the file, the selection board excluded the applicant from the competition on the ground that his professional experience was inadequate.
Através da decisão contestada no presente processo, o júri do concurso decidiu não inscrever a recorrente na lista de candidatos aprovados.
By the decision contested in the present case, the selection board for the competition decided not to place the applicant on the list of successful candidates.
Por ter colocado um micro escondido no júri no processo do Rafferty?
For wiring the jury in Rafferty's lawsuit?
O governo representativo e julgamento por júri é o coração e pulmões de uma sociedade civilizada .
"Representative government and trial by jury are the heart and lungs of a civilised society".
Você está propondo a abolição do julgamento por júri ponto final.
You are proposing the abolition of trial by jury full stop.
Julgamentos por júri condenam muito menos que os magistrados.
Trial by jury brings far fewer convictions than magistrates.
Serei franca, se o Dr. Webb escolher julgamento por júri... terá uma audiência amistosa.
I have to be frank... if Dr. Webb chooses a bench trial, he's going to get a friendly hearing.
Foi presa e julgada por Júri popular em um Tribunal.
You were captured and you were tried by a jury of your peers in a court of law.
Todo réu tem direito a um julgamento por júri.
Every defendant has a right to a trial by jury.
Porque eu tinha assinado abdicando meu direito a julgamento por júri em uma idade tão precoce.
Because I had signed away my right to a trial by jury at such an early age.
Come-se com provas irrefutáveis? de violação por júri, então, talvez ele muda de idéia.
Come up with solid evidence of jury tampering by then, maybe he changes his mind.
Por que estamos incomodando as gentis senhoras e senhores deste júri a ouvir seu processo por danos quando, de fato, segundo o seu relato, a sua vida melhorou e não piorou com a troca?
Why are we troubling the good ladies and gentlemen of this jury to hear your suit for damages when, in fact, by your own account, your life has been made better, not worse, by the switch.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1502. Exatos: 2. Tempo de resposta: 199 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo