Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "produto nacional bruto" em inglês

gross national product
gross national income
gross domestic product
GNP
GDP
O produto nacional bruto médio baixou.
The average gross national product per capita is lower.
Mas o custo supera os 7% do produto nacional bruto.
Seven percent of the gross national product.
A repartição entre os Estados-Membros do financiamento da actividade do centro será calculada em função do seu produto nacional bruto.
There will be a special system for sharing responsibility for financing the Centre's activity among the Member States according to their gross national income.
Actualmente o fundo é activado para os Estados-Membros com um produto nacional bruto (PNB) inferior a 90 % da média comunitária, mesmo havendo poucos fundos para infra-estruturas rodoviárias em relação ao transporte rodoviário, o que tem efeitos preocupantes no ambiente e na qualidade de vida.
It is currently available for Member States with a gross national income (GNI) less than 90 % of the Community average, although funding is scarce for railway infrastructure compared to road transport, with worrying repercussions for the environment and quality of life.
Em percentagem do produto nacional bruto, correspondiam a 0,95%.
As a fraction of Gross Domestic Product, it amounted to 0.95%.
Do ponto de vista das receitas, temos alguns ganhos abstractos, que ascenderão talvez a um centésimo ou um milésimo do produto nacional bruto.
On the positive side we have some abstract economic gains which perhaps amount to a hundredth or a thousandth of a per cent of the gross domestic product.
Sabemos há muito tempo que o produto nacional bruto não é adequado.
We have known for a long time that gross national product is inadequate.
Aquele relógio valia mais do que o produto nacional bruto do Paraguai.
That timepiece was probably worth more than the gross national product of Paraguay.
Tendo em conta o seu produto nacional bruto, os futuros novos membros recebem substancialmente mais ajudas do orçamento europeu do que os actuais países da coesão.
Measured by reference to their gross national product, those who will be our new members get substantially more aid from the European Budget than do the present cohesion Member States.
As contribuições tornaram-se mais equitativas, pois que estas estão mais adaptadas à capacidade contributiva dos Estados-Membros, expressa pelo seu produto nacional bruto.
Contributions have become fairer as they are now a more accurate reflection of Member States' ability to pay, as expressed by their gross national product.
Em primeiro lugar porque não foi capaz de fazer uma reforma de financiamento dos recursos próprios na base exclusiva do produto nacional bruto, que é única base contributiva justa, equitativa e transparente.
I say this because in the first place, it has been unable to achieve any reform of countries' own resources, which should be based solely on the Gross National Product, the only fair, equitable and transparent basis for contribution.
No ano 2006, as despesas corresponderão a 1, 13 % do produto nacional bruto da União Europeia.
In the year 2006, expenditure will account for 1.13 % of the EU's gross national product.
O produto nacional bruto da Irlanda é pouco superior ao da parte ocidental de Londres.
Ireland is however a small economy with a gross national product little above that of west London.
A senhora deputada Haug refere que as receitas provenientes dos Estados nacionais, com base no produto nacional bruto, irão aumentar.
Mrs Haug mentions that the amount of money coming in from the nation-states through gross national product is going to rise.
A soma dos ordenados é maior do que o produto nacional bruto... de metade das nações do Mercado Comum.
Their accumulated salary is higher than the gross national product... of half the nations in the Common Market.
Yi= o produto nacional bruto per capita do país beneficiário
Yi= the beneficiary country's gross national product per capita,
A dimensão do trabalho clandestino corresponde entretanto a 15% do produto nacional bruto da União Europeia.
The volume of undeclared work now corresponds to 15% of gross domestic product in the EU.
A população da União irá aumentar de um terço enquanto o produto nacional bruto do conjunto aumentaria apenas de cerca de 5%.
The population of the Union is set to rise by one third whereas its combined gross national product will increase by only 5%.
atingiriam o actual produto nacional bruto dentro de 20 anos.
they could achieve current gross national product within 20 years.
Falando em termos gerais, os serviços prestados pelas mulheres devem ser completamente incluídos no cálculo do produto nacional bruto.
Generally speaking, the services performed by women must be fully taken into account in calculating the gross national product.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 167. Exatos: 167. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo