Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "produtor-exportador colaborante" em inglês

cooperating exporting producer
cooperating producer
As alegações apresentadas pelo produtor-exportador colaborante não são convincentes.
The arguments put forward by the cooperating exporting producer are not convincing.
Desde o último inquérito, o produtor-exportador colaborante manteve as existências a um nível estável.
Since the last investigation, the cooperating exporting producer kept stocks at a stable level.
Em resposta à divulgação final, uma das partes alegou que algumas máquinas da unidade fechada foram transferidas para outro local de produção do produtor-exportador colaborante.
In reply to the final disclosure one party argued that some machinery from the closed production workshop was transferred to another production site of the cooperating producer.
A margem de dumping relevante do produtor-exportador colaborante em causa será ajustada em conformidade no inquérito anti-dumping paralelo.
The relevant dumping margin of the cooperating exporting producer concerned will be adjusted accordingly in the parallel anti-dumping investigation.
Empresa coligada com um produtor-exportador colaborante na RPC
Related company to one cooperating exporting producer in the PRC
Correspondiam de uma maneira geral aos preços comunicados pelo produtor-exportador colaborante.
They were broadly in line with the prices reported by the cooperating exporting producer.
O produtor-exportador colaborante manteve um determinado registo de produção e consumo.
The cooperating exporting producer maintained a certain production and consumption register.
Confirmou-se que o produtor-exportador colaborante não tem empresas coligadas nem instalações de produção no Estado de Gujarate.
It was confirmed that the cooperating exporting producer does not have related companies or production facilities in the State of Gujarat.
Acresce que o produtor-exportador colaborante participou um aumento substancial da capacidade durante o período considerado.
In addition the cooperating exporting producer reported a substantial increase in capacity during the period considered.
As atividades do produtor-exportador colaborante e do seu importador coligado foram analisadas.
The activities of the cooperating exporting producer and its related importer were analysed.
O reestiramento é realizado pelo importador coligado, utilizando equipamento adquirido ao produtor-exportador colaborante.
The redrawing step is made by the related importer using equipment purchased from the cooperating exporting producer.
O produtor-exportador colaborante defendeu igualmente que o montante da subvenção teria sido sobrestimado.
The cooperating exporting producer also argued that the subsidy amount was overstated.
O inquérito revelou que o produtor-exportador colaborante não acumulou existências durante o PIR.
The investigation revealed that the cooperating exporting producer did not build up stocks during the RIP.
Após a divulgação dos factos, o único produtor-exportador colaborante apresentou observações sobre o ECS.
Upon disclosure the sole cooperating exporting producer submitted comments on ECS.
O dumping foi calculado para o único produtor-exportador colaborante do Brasil utilizando a metodologia em seguida descrita.
Dumping was calculated for the single cooperating exporting producer in Brazil using the methodology as set out below.
O produtor-exportador colaborante alegou que importava da União equipamento e máquinas para produção do produto em causa em quantidades importantes.
The cooperating exporting producer claimed to be a major importer of equipment and machinery for the production of the product concerned from the Union.
Adicionalmente, para determinar o valor normal, foram utilizados os dados facultados pelo produtor-exportador colaborante no país análogo, o Japão.
Additionally, data submitted by the cooperating exporting producer in the analogue country, Japan, were used to determine the normal value.
Com base na metodologia supramencionada, a margem de dumping determinada para o produtor-exportador colaborante foi de 11-12 %.
Based on the above methodology, the dumping margin established for the cooperating exporting producer amounts to 11-12 %.
A este respeito, importa salientar que o produtor-exportador colaborante representava mais de 30 % da produção total da China durante o PIR.
In this regard, it should be noted that the cooperating exporting producer represented more than 30 % of the total production of Chinaduring the RIP.
Nessa base, não se pode excluir que o produtor-exportador colaborante tenha recorrido ou venha a recorrer a este sistema no futuro.
On that basis it cannot be excluded that the cooperating exporting producer started availing or will avail itself of this scheme in the future.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 157. Exatos: 157. Tempo de resposta: 185 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo