Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "profundas motivações sobrenaturais nos seus" em inglês

importa, porém, cuidar da sua formação, para que os voluntários, além da competência, tenham sempre profundas motivações sobrenaturais nos seus propósitos, e vivo sentido comunitário e eclesial nos seus o vini.
it is however necessary to provide proper formation so that, besides being competent, volunteers always have supernaturally motivated intentions and, in their projects, a strong sense of community and of the Church.

Outros resultados

Diante deste cenário de novas situações e questões anexas, parece hoje mais necessário que nunca recuperar as profundas motivações doutrinais que estão na base do preceito eclesial, para que apareça bem claro a todos os fiéis o valor imprescindível do domingo na vida cristã.
Given this array of new situations and the questions which they prompt, it seems more necessary than ever to recover the deep doctrinal foundations underlying the Church's precept, so that the abiding value of Sunday in the Christian life will be clear to all the faithful.
É bastante difícil compreender as profundas motivações do Conselho quando este aceita um texto tão contrário aos interesses dos Estados-Membros, a menos que seja conivente, ele também, com a realização de um superestado europeu.
It is somewhat difficult to understand the deep-rooted motives of the Council when it accepts a text that is so opposed to the interests of the Member States, unless it, too, agrees tacitly to the establishment of a European superstate.
Ao analisar as causas do fenómeno contemporâneo do terrorismo, é desejável que, além das razões de carácter político e social, se tenham em conta também as mais profundas motivações culturais, religiosas e ideológicas.
In analyzing the causes of the contemporary phenomenon of terrorism, consideration should be given, not only to its political and social causes, but also to its deeper cultural, religious and ideological motivations.
(63) Por trás dos dados mutáveis da situação atual e nas profundas motivações dos desafios que se apresentam à evangelização, é necessário descobrir «os sinais da presença e do desígnio de Deus».
(63) Behind the changing data of present situations and in the deep motives of evangelization, it is necessary to discover «what may be genuine signs of the presence or the purpose of God».
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5. Exatos: 1. Tempo de resposta: 248 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo