Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "programa comunitário" em inglês

Community programme
community outreach program

Sugestões

127
É necessário estabelecer um programa comunitário.
It is necessary to establish a Community programme.
Por esse motivo, creio ser fundamental estabelecer um programa comunitário destinado a apoiar e promover essas organizações.
Consequently, I believe that establishing a Community programme to support and promote these organisations is fundamental.
Conduzo o programa comunitário, aqui no centro Tempos Felizes.
I run the community outreach program here at Happier Times Care Center.
no quadro de um programa comunitário;
in the context of a Community programme;
Assim, os Estados-Membros deverão elaborar programas nacionais em conformidade com o programa comunitário.
Accordingly Member States should draw up national programmes in line with the Community programme.
Um programa comunitário ou o respectivo orçamento não deve estar dependente das perspectivas financeiras.
A Community programme as such or its volume shall not depend from the financial perspective.
O programa comunitário plurianual será objecto de uma nova decisão da Comissão.
The multi-annual Community programme will be the subject of a separate Commission Decision.
É, por conseguinte, necessário elaborar o programa comunitário plurianual para o período de 2011-2013.
It is therefore necessary to establish the multiannual Community programme for the period 2011-2013.
A repartição indicativa do montante atribuído ao programa comunitário consta do anexo II.
An indicative breakdown of the funds allocated to the Community programme is given in Annex II.
O comité será regularmente informado da situação relativa à execução do programa comunitário.
The Committee shall be informed on a regular basis on the implementation of the Community programme.
Acordo CE/Suíça sobre o programa comunitário MEDIA 2007
Agreement between the EC and Switzerland on the Community programme MEDIA 2007
Impõe-se igualmente que se defina um programa comunitário - com adequados meios de apoio - para o sector, particularmente para as regiões desfavorecidas que dele dependem.
A Community programme must also be established, with suitable support mechanisms, especially for those less-favoured regions that depend on the sector.
Do mesmo modo, manda a evidência que este programa comunitário seja prioritariamente consagrado às pessoas ameaçadas pela exclusão.
It is therefore clear that priority must be given in this Community programme to those who are threatened by exclusion.
Partilho inteiramente da sua análise sobre a importância deste dossier e a urgência de implementar um verdadeiro programa comunitário neste domínio.
I completely agree with his analysis of the importance of this issue and the urgent need to establish a true Community programme in this field.
Neste domínio, estamos em vias de co-financiar uma série de acções no âmbito do quarto programa comunitário.
We are in the process of cofinancing a series of actions, with respect to this, within the framework of the fourth Community programme.
Antecedentes e pontos de referência do programa comunitário PROGRESS
Background and key points of the PROGRESS Community Programme
Compatibilidade com o âmbito do programa comunitário, estabelecido no artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 870/2004 do Conselho.
Compliance with the scope of the Community programme, as referred to in Article 2 of Council Regulation (EC) No 870/2004.
Assim, a formação dos formadores deveria passar a ser a pedra angular do programa comunitário.
Training the trainers should thus become the keystone of the Community programme.
Porque não propõe um programa comunitário específico de apoio ao sector?
Why is the Commission not putting forward a specific Community programme of aid for the sector?
Lamento igualmente a não participação de Chipre no programa comunitário "Igualdade de oportunidades entre homens e mulheres".
I therefore think it is regrettable that Cyprus is not taking part in the Community programme on equal opportunities for women and men.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 518. Exatos: 518. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo