Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "proibição" em inglês

ban
prohibition
banning
forbidding
interdiction
disqualification
injunction
proscription
bar
prohibiting banned prohibited
forbidden
outlawing
prohibit

Sugestões

Alguns sectores da agro-pecuária foram igualmente afectados pela proibição.
Certain sections of the farming community have also suffered because of the ban.
Cabe agora à Comissão impor essa proibição.
It is now up to the Commission to impose a ban.
O mesmo prazo deve aplicar-se à proibição da utilização de azodicarbonamida.
The same deadline should apply as regards the prohibition of use of azodicarbonamide.
Segundo as autoridades italianas, tal proibição decorre da actual legislação europeia.
According to the Italian authorities, the prohibition is based on current European legislation.
Esta proibição deve manter-se por duas razões.
That ban needs to remain in place for two reasons.
A proibição de circular à noite manter-se-á na Suíça.
The ban on night driving ban was to remain in force in Switzerland.
Alguns Estados-Membros introduziram há muito esta proibição.
Some Member States introduced this type of ban long ago.
O relatório inclui igualmente uma referência à proibição das devoluções.
The report also includes a reference to implementing a ban on discards.
Não me parecem convincentes os argumentos contra uma proibição.
I do not believe that the arguments against a ban are convincing.
Os custos e benefícios da proibição proposta foram cuidadosamente analisadas.
The costs and benefits of the proposed ban have been carefully analysed.
Preciso garantir que a proibição é retroativa.
I need to make sure the ban is retroactive.
Pergunto-me se a Comissão não poderia optar directamente pela proibição.
I wonder whether the Commission could not go straight for a ban.
Precisamos conversar sobre a proibição ao Sebastian.
I need to talk to you about your ban on Sebastian.
Decidiu portanto não reintroduzir a proibição.
It resolved therefore not to reinstate the prohibition.
A proibição teve graves implicações para a companhia.
The ban has led to serious implications for the company.
Não concordo com uma proibição automática.
I do not agree with an automatic ban.
A proibição de conceder auxílios estatais não é incondicional.
The ban on the granting of state aid is not unconditional.
O Parlamento Europeu deverá hoje decidir sobre esta proibição.
The European Parliament is today expected to decide on this prohibition.
Essa proibição imporia limitações severas, especialmente na viticultura.
Any such ban would impose severe limitations, especially in viticulture.
A proibição ou restrição basear-se-á nos resultados de avaliações de riscos pertinentes.
The prohibition or restriction shall be based on the results of relevant risk assessments.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9821. Exatos: 9821. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo