Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prosperam" em inglês

thrive prosper
prospering
Micróbios que prosperam nas piores condições.
Microbes which thrive in the harshest of conditions.
Diamantes prosperam na discrição e sigilo, por isso vamos deixá-lo assim.
Diamonds thrive on discretion and secrecy, so let's leave it like that.
Como verá, os fortes crescem e prosperam.
As you will see, the strong grow and prosper.
Os relacionamentos só prosperam quando não há nenhum segredo.
Relations prosper only when there are no secrets in them.
Estas redes multiplicam-se e prosperam explorando cada vez mais os seres humanos.
These networks are multiplying and prospering by exploiting more and more human beings.
Crias brincam e mães extremosas cuidam e prosperam.
Cubs play and resilient mothers thrive.
Exatamente, mas... na vida as pessoas más muitas vezes prosperam.
Exactly. But in life... bad characters often thrive.
Elas prosperam com a minha publicidade.
They thrive on my little publicity.
Estamos a testemunhar como políticos e indústria prosperam com a catástrofe.
We keep looking at politics, at industry... that thrive on catastrophe.
Isso é porque elas não prosperam neste ambiente!
That's because they don't thrive in this environment!
Mas as crianças prosperam onde um padrão regular é mantido.
But children thrive where a regular pattern is maintained.
Quando somos bem-sucedidos, eles prosperam.
When we succeed, they thrive.
E ainda dizem que golpistas não prosperam.
And they say cheats never prosper.
Cinco precisariam de trapaça, e trapaceiros nunca prosperam.
F-five of a kind would require cheating, and cheaters never prosper.
As bactérias prosperam, sob as mais extremas condições imagináveis, incluindo PH muito ácido.
The bacterium thrive under the most extreme conditions imaginable, including very acidic ph.
Os insetos, que aqui estavam antes, ainda prosperam.
The insects, who were here before, still thrive.
Os criminosos prosperam da indulgência de compaixão da sociedade.
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.
Alguns prosperam, e são os melhores anos das suas vidas.
Some thrive, and it's the best years of their lives.
Os ratos do Serengeti prosperam nitidamente nos meses mais secos, graças à abundância de sementes.
Serengeti mice positively thrive in the drier months thanks to the abundance of seeds.
Aqui, mais, mas diferentes bactérias prosperam de uma forma similar.
Here, more, but different bacteria thrive in a similar way.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 121. Exatos: 121. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo