Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "provoca às" em inglês

Já para não falar dos enormes danos que provoca às provas balísticas.
Not to mention massive disruption of ballistic evidence.
A paramiloidose, vulgarmente conhecida como a «doença dos pezinhos», é uma doença crónica, neurodegenerativa, progressiva e hereditária, que provoca às famílias e às pessoas que dela padecem enorme desgaste e sofrimento.
Familial amyloid polyneuropathy (FAP), also known as paramiloidosis and commonly called doença dos pezinhos ('tiny steps disease') in Portuguese, is a chronic neurodegenerative, progressive and hereditary illness, which causes patients and their families enormous strain and suffering.
Quem assistiu de perto às consequências desta doença conhece o sofrimento que provoca às vítimas que, no entanto, é quem se apercebe menos da sua existência, porque a verdadeira tragédia recai sobre os familiares e sobre quem deseja ajudar e prestar assistência ao doente.
However, those of us who have seen this disease at close hand know how catastrophic it is for the patient (who does not understand quite so much) and, especially, what a tragedy it is for their family and carers.

Outros resultados

Isso provoca as consequências que se vê.
That ha produced consequences that are plain to see.
Você provoca as coisas mais malucas em mim.
You pull some of the weirdest stuff on me.
Nós iremos remover o chip que provoca as ilusões.
We remove you the chip that it provokes you illusions.
É o inibidor da protease ou o AZT que provoca as náuseas.
It's either the protease inhibitor or the AZT that's making me nauseous.
O Noah tinha um quisto no fígado que rompeu, e é isso que provoca as dores.
Well, I'll see you back at the lab.
Mas não provoca as neuropatias no pé e nos olhos.
But not the neuropathies in his foot and eyes.
O Noah tinha um quisto no fígado que rompeu, e é isso que provoca as dores.
Noah had a cyst on his liver, and it ruptured, And that's what's causing so much pain.
Senhora Presidente, a Grécia tem o triste privilégio de ser o país onde cada um dos grandes incêndios que ali ocorre provoca as maiores devastações da Europa.
Madam President, Greece has the painful privilege of being the country where, with each of the many fires that occur, the extent of the damage is greater than anywhere else in Europe.
Desculpe, o que provoca as cólicas?
Easy. I'm sorry, what - What causes colic?
O Noah tinha um quisto no fígado que rompeu, e é isso que provoca as dores.
Before you guys start, I know you're mad.
É do tipo que sugere que você provoca as pessoas?
Is he the type who suggests you do lead people on?
Mas não provoca as neuropatias no pé e nos olhos.
You haven't figured her out yet,
Não devias estar a tentar descobrir o que é que lhe provoca as alucinações?
Shouldn't you be trying to figure out what's causing Oliver's hallucinations?
Sendo assim, tem o Conselho prevista alguma iniciativa para convencer o parceiro norte-americano de que é imperativo modificar esta prática absurda, contraproducente e criminosa que provoca as mortes de civis?
Given this situation, does the Council have any plans for initiatives to convince its US partner that it is essential to change this absurd, counterproductive and criminal practice that leads to the deaths of civilians?
Para além do sofrimento humano que provoca, as consequências económicas de uma maior incidência da obesidade são consideráveis.
Apart from the human suffering it causes, the economic consequences of the increasing incidence of obesity are considerable.
Ainda não entendemos bem o mecanismo que as provoca.
And we still do not understand well the mechanism that causes them.
Alguns países declararam este procedimento ilegal e sabe-se que provoca traumatismos graves às mulheres em causa.
Some countries have outlawed the procedure and it has been known to cause severe trauma to many of the women affected.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2864. Exatos: 3. Tempo de resposta: 161 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo