Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "proximamente" em inglês

A descrição do programa será feita proximamente nesta revista.
The description of the program will be provided soon in this periodical.
Conduza proximamente até uma oficina especializada e mande eliminar a avaria.
Drive to a qualified workshop soon and have the fault rectified.
Estas quatro unidades de investigação e documentação serão proximamente reunidas numa única direcção sob a responsabilidade do director-geral.
Those four research and documentation units are shortly to be grouped together within a single directorate under the responsibility of the Director-General.
Apresentarei proximamente todas estas questões nesse pacote sobre as infra-estruturas, incluindo a tarifação.
I will shortly present all these issues in that infrastructures package, including charging.
Mas dá-me um prazer intenso observando tão proximamente.
But I have the intense pleasure of observing it so closely.
Seguir a Primeira Guerra mundial, os tchecos proximamente relacionados e eslavos do Império Austro-húngaro anterior fundido formar Tchecoslováquia.
Following the First World War, the closely related Czechs and Slovaks of the former Austro-Hungarian Empire merged to form Czechoslovakia.
Tenho observado o Stiller por algum tempo muito proximamente.
I've been observing Stiller for some time very closely.
Há outras opções, e esperamos que proximamente a Comissão considere todas as alternativas.
There are other options, and I hope the Commission will soon consider all the alternatives.
A comissão do Codex irá adoptar proximamente uma alteração a estas últimas.
An amendment to the latter will soon be adopted by the Codex Commission.
Ela terá o meu lugar nessa altura e poderão trabalhar proximamente.
She'll have my seat by then, and you two will work closely.
Ele sublinhou que se os jihadistas presentes lá não fossem neutralizados, no local, seriam proximamente transferidos para outros países, nomeadamente da Ásia central.
He stressed that if the jihadists present there were not neutralized on site, they would soon be transferred to other countries, notably in Central Asia.
A parte social foi complementada com um concurso de fotografia, cujos ganhadores serão dados a conhecer proximamente.
As a social event, there was a photography contest as well, whose winners will be announced shortly.
Assim, foi já criada uma célula Pravy Sektor-França, cujos membros serão proximamente integrados na Guarda Nacional ucraniana.
And a Pravy Sektor France cell, whose members will soon be integrated into the Ukrainian National Guard, has already been created.
Então presumo que planeiam ter filhos proximamente?
So I assume you plan to start a family soon?
Além disso, a Croácia, Estado que poderá aderir proximamente à União Europeia, ocupa o 32.º lugar.
Croatia, which could join the Union soon, is ranked number 32.
Prevê-se que a Comissão Europeia apresente proximamente uma nova proposta de regulamento sobre a protecção dos peões e utentes vulneráveis.
The Commission is expected shortly to be putting forward a new proposal for a regulation on the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
Marrocos, Mauritânia, Gronelândia são grandes reptos de negociação para a Comissão, reptos que todos esperam sejam concluídos proximamente com êxito.
Morocco, Mauritania and Greenland are great negotiating challenges for the European Commission and we all hope that these negotiations will soon conclude successfully.
Ainda ontem me telefonou Shimon Peres, uma personalidade querida e respeitada nesta Câmara, e acordámos em realizar proximamente um debate com o Partido Trabalhista no nosso grupo.
Just yesterday I received a call from Simon Peres, a well-liked and respected person in this House, and we have agreed to hold a debate soon with the Labour Party in our group.
A síntese do estudo de viabilidade será publicada proximamente no sítio Internet da Direcção-Geral Justiça e Assuntos Internos.
The executive summary of the feasibility study will be shortly published on the web-site of Directorate General Justice and Home Affairs.
É uma nova universidade na Califórnia, no Central Valley, que trabalha muito proximamente com faculdades da comunidade.
It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 266. Exatos: 266. Tempo de resposta: 211 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo