Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "puxei o gatilho" em inglês

I pulled the trigger
pulled that trigger
pull that trigger
Desculpe... puxei o gatilho antes...
Sorry... I pulled the trigger first...
Mas puxei o gatilho na mesma.
But I pulled the trigger anyway.
Então eu puxei o gatilho.
Então eu puxei o gatilho.
[Voice breaking] So I pulled that trigger.
Apontei uma pistola Colt atrás da cabeça dele, e puxei o gatilho à queima roupa.
I pointed a Colt pistol to the back of his head, and I pulled the trigger, point-blank.
Eu avaliei as opções e puxei o gatilho.
I assessed the options and I pulled the trigger.
Mas de qualquer forma, puxei o gatilho.
But I pulled the trigger anyway.
Agora está sugerindo que puxei o gatilho?
So now you're implying I pulled the trigger?
Ouça, a não ser que possam provar que puxei o gatilho, vou-me embora.
Look, unless either one of you can prove that I pulled the trigger, I'm leaving.
Quando puxei o gatilho para salvar a sua vida, não estava a seguir ordens.
When I pulled the trigger to save your life, I was not following orders.
Depois puxei o gatilho, uma, duas, três vezes... e vi-o morrer.
Then I pulled the trigger one, two, three times... and I watched him die.
Há três anos, depois que a nossa mãe morreu coloquei uma arma na boca e puxei o gatilho.
Three years ago, after our mother died, I put a gun in my mouth, and I pulled the trigger.
Olhei pelo cano da minha espingarda Winchester, puxei o gatilho e matei o búfalo.
So I looked down the barrel of my Winchester rifle, I pulled the trigger, and I shot that buffalo!
Esperei ela chegar em casa, coloquei a arma em sua boca e puxei o gatilho.
I waited for her to come home, and I stuck the gun in her mouth, and I pulled the trigger.
Se eu pudesse, voltaria atrás em tudo que ocorreu naquela noite, mas o dinheiro estava lá, puxei o gatilho, e não havia mais como voltar.
I'd take back everything that happened that night, but... the money was there, I pulled the trigger, and there was just no turning back.
Puxei o gatilho e... nada.
You know, I pulled the trigger and click - nothing.
Puxei o gatilho e o matei.
I pulled the trigger and I killed him.
Por isso, puxei o gatilho.
e puxei o gatilho.
e puxei o gatilho.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo