Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "qual pertence" em inglês

which belongs
which it belongs
which he or she belongs
fund's
where you belong
where he belongs
you belong to
O Ibaflin contém ibafloxacina, a qual pertence a uma classe de medicamentos de acção antibiótica.
Ibaflin contains ibafloxacin, which belongs to a class of medicines having an antibiotic action.
O DEXDOMITOR contém a substância activa dexmedetomidina, a qual pertence a uma classe de medicamentos com acção psicoléptica (sedativa).
DEXDOMITOR contains the active substance dexmedetomidine, which belongs to a class of medicines having a psycholeptic (sedative) action.
Arrabal: bairro fora da área de residência da população para a qual pertence.
Arrabal: neighborhood outside the residence area of the population to which it belongs.
Preferiria que fosse mantido na congregação para o qual pertence.
I would rather it be kept in the congregation to which it belongs.
Na resposta ou no aviso de recepção deve indicar-se o nome e o número de telefone do funcionário que está a tratar do assunto, bem como o serviço ao qual pertence.
The reply or acknowledgement of receipt shall indicate the name and the telephone number of the official who is dealing with the matter, as well as the service to which he or she belongs.
O Trocoxil contém a substância activa mavacoxib, a qual pertence a uma classe de medicamentos com acção anti- inflamatória.
Trocoxil contains the active substance mavacoxib, which belongs to a class of medicines with anti-inflammatory action.
O Onsior contém robenacoxib, o qual pertence a uma classe de medicamentos que reduzem a febre, a dor e a inflamação.
Onsior contains robenacoxib which belongs to a class of medicines that reduce fever, pain and inflammation.
De um modo geral, considero que o relatório vai ajudar a repor o sector dos jogos de apostas na área política à qual pertence.
Overall, I believe that the report will help to bring the gambling sector back into the political area in which it belongs.
É uma área característica da cidade para qual pertence o edifício da Escola Nacional, de 1915.
It is a characteristic area from the city to which belongs the building of the National School, of 1915.
Sobre Waterford, cuja fundação data de Vikings vai Portaferry em Irlanda do Norte e a ilha de IONA, qual pertence as Hébridas interiores e já no 6. Século foi liquidado...
About Waterford, whose Foundation dates back to the Vikings it goes to Portaferry in Northern Ireland and the island of IONA, which belongs to the inner Hebrides and already in the 6. Century was settled.
O fragmento da propriedade que é incorretamente tombada recentemente pode importar como uma zona recreativa de uma fazenda criadora Litvinov ao qual pertence.
The fragment of the estate which is unfairly upset recently can matter as a recreational zone of a breeding farm "Litvinov" to which belongs.
Cada número indica quantas casas contém o bloco ao qual pertence o número.
Each given number represents the size of the block to which it belongs.
O Oxyglobin contém hemoglobina glutamer- 200 bovina (numa concentração de 130 mg/ ml), a qual pertence a uma classe de medicamentos com uma acção de transporte de oxigénio.
Oxyglobin contains bovine haemoglobin glutamer-200 (at a strength of 130 mg/ ml), which belongs to a class of medicines having an oxygen-carrying action.
Em borderring de zhanre de simfonicheskom em oratorialnym de zhanrom para qual pertence "Rekviem", Kabalevskii chegou circulo de thematical de osmysleniiu filosofico duas vezes: Vida, luta, morte e bessmertie.
In the symphonic genre adjoining on a genre oratorialnym to which belongs "pxъTшxb" Kabalevsky approached to philosophical judgement of a thematic circle twice: a life, struggle, death and immortality.
Actualmente, e desde 1998, encontra-se integrada em JMV, grupo familiar de capitais inteiramente portugueses, ao qual pertence também a firma que, desde há muitos anos, é o mais importante distribuidor dos produtos Borges em Portugal.
Today, and since 1998, it is integrated in JMV, a family group of entirely Portuguese capitals, to which belongs the company which, since many years ago, is the most important distributor for Borges products in Portugal.
Anote as chaves fim de curso, pontos brilhantes, etc. para o grupo ao qual pertence (mandril cada vez 1 grupo sem corrente Um conjunto, você pode ver isso).
Note down the limit switches, bright spots, etc. to the group to which belongs (mandrel each time 1 group without current A set, you can see this).
Esse estranho convento ao qual pertence.
This unusual order of nuns you belong to.
É uma atitude arrogante, considerando o grupo ao qual pertence.
That's pretty arrogant, considering the company you're in.
Dawa Partido histórico xiita ao qual pertence o atual primeiro ministro Maliki.
Dawa: Historical Shiite party to which current Prime Minister Maliki belongs.
Encontre o banco ao qual pertence esta chave.
Find the bank this key belongs to.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 129. Exatos: 129. Tempo de resposta: 141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo