Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "qualquer um" em inglês

Sugestões

Está proibida de compartilhar com qualquer um.
DAVID: You are prohibited from sharing with anyone.
Lutamos tão ferozmente como qualquer um.
We can fight just as hard as anyone.
E adoro futebol quanto qualquer um.
And I love football as much as anybody.
Essa é difícil pra qualquer um entender.
This is a hard one for anybody to understand.
Parece que qualquer um poderia encontrar-nos.
It just seems like anyone could find us.
Trabalhamos tanto quanto qualquer um naquele hospital ali.
We work just as hard as anyone in that hospital over there.
Enterrar tantos familiares pode radicalizar qualquer um.
Burying that many family members, that could radicalize anyone.
Isso deixa qualquer um com ansiedade.
I mean, that can overwhelm anyone with anxiety.
Normalmente não abrimos estes arquivos para qualquer um.
We don't normally open these files to just anyone.
Sem rosto poderia ser qualquer um.
Without a face, it could be anyone. [Man] Exactly.
Seria muito triste para qualquer um.
It shouldn't be very painful for anyone.
Falar sobre isso a qualquer um traria conseqüências horríveis.
But to speak of this to anyone would bring dire consequences.
Não quero desabafar com qualquer um.
I won't just spill my guts to anyone.
É uma perspectiva que preocuparia qualquer um.
Now, that's a prospect that would make anyone upset.
Encontrar uma bagunça destas assusta qualquer um.
Finding a mess like this ought make anyone frightened.
Dispense qualquer um que não questione autoridade.
Strike anyone who doesn't seem to question authority.
É óbvio para qualquer um que esteja atento.
I think it's obvious to anyone that's been paying attention.
Eles identificam automaticamente qualquer um que entre aqui.
They automatically I.D. anyone that goes into the lab.
Basicamente, qualquer um que queira irritar alguém.
Pretty much anybody who's trying to get on someone else's nerves.
Se vão mentir, qualquer um.
Well, if they're going to lie, anybody can hurt me.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12822. Exatos: 12822. Tempo de resposta: 347 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo