Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quando a guerra acabar" em inglês

when the war is over when the war's over
when the war ends
after the war is over
when this war is over
when this war's over
once the war is over
when the fighting is done
Esta nota diz que será pago... quando a guerra acabar.
Thoros: It says it clearly right there on that note you'll be repaid in full when the war is over.
Ocupar-me-ei disso quando a guerra acabar.
I'll deal with that when the war is over.
Vai matar-me quando a guerra acabar.
He's going to kill me when the war's over.
E cento e cinqüenta acres de terra quando a guerra acabar.
And a hundred and fifty acres of land when the war's over.
Falam sobre como quando a guerra acabar... irão comprar terras aqui.
They talk about how, when the war ends... they'd like to buy land here.
Desse jeito, capitão, quando a guerra acabar... não deveremos nada a ninguém.
When the war ends, we won't owe anyone anything.
Só teremos notícias quando a guerra acabar.
We'll get news when the war is over.
Sim filho, quando a guerra acabar.
Você irá plantar novas árvores quando a guerra acabar.
You'll plant new trees when the war is over.
Mas Hughie, quando a guerra acabar, poderia haver turistas, excursões.
But Hughie, when the war's over, there could be tourists, excursions.
Voltem quando a guerra acabar, prometam-me.
Come back when the war's over, promise me.
O Coronel ou Katasonych irá adotá-lo quando a guerra acabar.
The colonel or Katasonych will adopt him when the war's over.
Procure um médico quando a guerra acabar.
See a doctor about that when the war's over.
Não tenho certeza se usará tanto quando a guerra acabar.
I'm not sure you'll get much use out of it, when the war is over.
Quer levar a julgamento, faça quando a guerra acabar.
You want to put me on trial, do it when the war is over.
Em breve, querida, quando a guerra acabar.
Soon, darling, when the war is over.
Diga a Kissinger que pode dormir quando a guerra acabar.
Tell Kissinger he can sleep when the war is over.
Brincará aos cadetes quando a guerra acabar.
You can play cadet when the war is over.
Precisaremos de vocês quando a guerra acabar.
We'll need you when the war's over.
E quando a guerra acabar, poderei devolver-lhos.
And when the war is over, I can return them to you.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 129. Exatos: 129. Tempo de resposta: 172 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo