Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "que está rolando" em inglês

what's going on
what's happening
what's up
what is going on
what's going down

Sugestões

Me diga o que está rolando entre eles.
I want you to tell me what's going on between the two of them.
Mas o que está rolando entre eu e a Tanya não é problema seu.
But what's going on between me and Tanya, you see, that's none of your business.
Quero me concentrar no que está rolando agora.
You know, I'm actually kind of focused on what's happening right now.
E é isso que está rolando agora.
That's what's happening here.
Então eu vou ver o que está rolando aqui.
I'll have a look what's up there. I understand.
Não sei o que está rolando.
I'm not sure what's up.
Tucker, você não sabe o que está rolando.
Tucker, you don't know what's going on.
Já entendi o que está rolando.
Okay, I see what's going on.
Então todos neste hospital já sabem o que está rolando e acho que nós deveríamos também.
So everybody at this hospital already knows what's going on, and I think that we should, too.
O que está rolando, parceiro?
So, what's happening, partner?
Não faço ideia do que está rolando.
No idea what's going on.
Eu vi o que está rolando.
Devia se ligar mais no que está rolando aqui.
You should take more of an interest in what's going on here.
Exceto pelo o que está rolando aqui.
Except for apparently what's going on around here.
Não entendo o que está rolando.
I don't understand what's going on.
Nem sei o que está rolando.
I don't even know what's going on.
Vejamos o que está rolando na casa dos Brown.
Now, let's see what's going on at the Browns' house.
Não entendi o que está rolando.
I don't get what's happening.
Vou te contar o que está rolando.
I'll tell you what's going on.
Não sabemos o que está rolando.
We don't know what's going on.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 235. Exatos: 235. Tempo de resposta: 156 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo