Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "que isto seja definido claramente" em inglês

A relatora quer que isto seja definido claramente na directiva.
Your rapporteur wishes to make this clear in the directive.

Outros resultados

A relação entre a Europol e a InterPol não se encontra definida claramente e existe uma sobreposição.
The relationship between EuroPol and InterPol is not clearly defined and there is overlap.
Nos dados de carga específicos deve ser definido claramente o produto referido.
For specific load data, the product referred to should be clearly defined.
Esses domínios foram definidos claramente no ano passado.
They were clearly set out last year.
Com efeito, a Comissão duvidava que a França tivesse definido claramente a referida missão.
It doubted whether France had clearly defined that task.
O termo informação nunca foi definido claramente na capital.
The term information has never been clearly defined in DC.
Deve ser definido claramente no documento jurídico quais as autoridades que terão acesso aos dados.
It should be clearly laid down in the legal text which authorities will have access to the data.
Daí elas são conectadas a um sistema imenso de computadores, onde estão definidos claramente um conjunto de situações em que as bombas serão detonadas.
After that, they are connected to a gigantic complex of computers.
A existirem fins secundários, estes devem ser definidos claramente, e isso não pode ser feito anonimamente.
If there are to be secondary purposes, they must be clearly defined, and that cannot be done anonymously.
de um programa conjunto de actividades integradas definido clara e exaustivamente, e
clear, exhaustive definition of the joint programme of integrated activities,
A entidade reguladora independente deve dispor de termos de referência exactos e definidos claramente, incluindo, em particular, quaisquer poderes de que disponha para impor sanções.
The independent regulatory authority should have precise terms of reference clearly defined including in particular any powers they may have to take punitive action.
A qualidade das avaliações e das actividades da rede de observadores deve ser definida claramente desde o início.
The quality of the reviews and the quality and activities of the network of regional and local observers should be clearly defined from the start.
O objectivo da aplicação da regulamentação deve ser definido claramente para efeitos de regulamentação.
The regulation's scope of application must be clearly defined by use for regulatory purposes.
A Comissão considera que o SIEG deve ser definido claramente pelas autoridades nacionais (ou regionais) e que deve ser confiado a uma dada empresa.
The Commission considers that the national (or regional) authorities have to define the SGEI clearly and entrust it to a particular undertaking.
Sistemas avançados de travagem de emergência: a indústria só pode desenvolver sistemas obrigatórios se dispuser de especificações técnicas definidas claramente, as quais, segundo as informações disponíveis, não existem no caso dos AEBS.
Advanced Emergency Braking System: Industry can only develop mandatory systems if it has clearly defined technical specifications and these, according to information available, do not exist in the case of AEBS.
Os termos "produtos" e "composições" não estão definidos na directiva, ao passo que o termo "substâncias" é definido claramente no ponto 3) do artigo 1º.
Neither 'products' or 'compositions' are defined in the document while substances are clearly defined in Article 1(3).
Com razão o deputado Kellett-Bowman e a comissão recomendaram suspender a quitação até que sejam definidas claramente as funções do Centro e, para além disso, até que a qualidade de desempenho faça jus às necessidades.
Mr Kellett-Bowman and the committee were right to recommend that we should defer discharge until this body acquires a clear function and provides a quality of service commensurate with the need.
Quanto ao regulamento de coordenação e às eventuais parcerias de pré-adesão com os países candidatos, tem de ser definido claramente qual o instrumento e onde e como é que se vai intervir.
It must be clearly established, under the coordination regulation and any partnership agreements with the applicant countries, which instrument is to be used, where and how.
Consequentemente, os saldos das unidades multirregionais podem não ser definidos claramente a nível regional, em relação às unidades multirregionais.
Consequently, balancing items of multiregional units may not be unambiguously defined at the regional level for multiregional units.
Por um lado, esta lei contempla a possibilidade de se declarar, de uma forma arbitrária, um estado de excepção irregular denominado «afectação à segurança interna», uma vez que as causas para proceder a esta declaração são muito amplas e não foram definidas claramente.
This law will allow an irregular state of emergency to be declared in the event of a 'disruption of internal security'; arbitrarily so, since the grounds on which this can be done are very broad and have not been clearly defined.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1697. Exatos: 1. Tempo de resposta: 560 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo