Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quebrando" em inglês

breaking smashing cracking shattering
crashing
racking
breakin'
trashing
break
Eu tinha cometido um pecado quebrando aquele muro.
I had committed the cardinal sin of breaking that wall.
Professor, essas coisinhas tremelicantes estão quebrando.
Professor, the little wiggly worm things are breaking.
Ninguém vai ouvi-los com vidro quebrando e vandalismo.
No one's going to hear them over the smashing glass and the vandalism.
Deveria ter vergonha,... Jogando com meninos e, quebrando janelas das pessoas.
You ought to be ashamed of yourself... playing around with kids, smashing people's windows.
Os búlgaros estavam enterrados nessas trincheiras, seu moral quebrando.
The Bulgarians were dug into these trenches, their morale cracking.
Ela está sempre quebrando minhas coisas.
She's just, you know, always breaking my stuff.
Então... estamos quebrando o ciclo.
So... we're just breaking the cycle.
Olhei pra direita, vi tiros quebrando galhos.
I just look over to my right and I see rounds breaking branches off the tree.
Estamos quebrando 50 orientações federais só por estar aqui.
We are breaking about 50 federal guidelines Just by being here.
Eu não posso chegar a Qetsiyah com você quebrando minha concentração há cada 5 segundos.
I can't reach out to Qetsiyah with you breaking my concentration every 5 seconds.
Neste momento, já estamos quase quebrando.
In the current climate, we're barely breaking even now,
Ela estava quebrando suas próprias regras.
She was breaking all her rules.
Eu estou provavelmente quebrando uma regra.
I'm probably breaking a rule.
Faça mais barulho de galhos quebrando.
Make a lot of noise breaking branches.
Estamos quebrando recorde que hoje, aqui mesmo.
We're breaking that record today, right here.
O candidato Obama prometeu aos operários que os tiraria do NAFTA e GAT. Já está quebrando essas promessas.
Candidate Obama told American workers that he was going to get them out of NAFTA and GATT and he's already breaking those promises.
Dwight, isso está quebrando meu coração.
Dwight, this is breaking my heart.
Eles estão quebrando as janelas todas.
They're breaking all my windows.
Homens que passaram seus dias quebrando rocha.
Men who spent their days breaking rocks.
No outono de tal suja perekapyvaiut, enquanto nao quebrando komia grande.
In the autumn such soils dig over, without breaking large clods.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1102. Exatos: 1102. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo