Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quem se importa" em inglês

who cares
who the hell cares
who care
who's counting
who really cares
that you care about
who's gonna care
Who even cares
Why bother
who gives a shit
who gives a fuck
Nobody gives a shit
who gives a damn

Sugestões

Por outro lado, penso em quem se importa.
On the other hand, I think who cares.
Um pouco mais, quem se importa?
A little more, who cares?
Além do que, quem se importa, ela nem é realmente da sua família.
Besides, who cares, it is not really your family.
E então tipo, quem se importa?
And then I'm like, who cares?
Talvez tentei beijá-la, quem se importa?
Maybe I tried to kiss her, who cares?
Claro, quem se importa com o retrovisor?
Right, who cares about the mirror?
Como assim "quem se importa"?
What do you mean "who cares"?
Querida, quem se importa com sua aparência?
Sweetie, who cares how you look to other women.
Afinal, quem se importa com o precioso Jumbo?
After all, who cares about her precious little Jumbo?
Se eles sabem, quem se importa?
If they know about it, who cares?
Primeiro ou terceiro, quem se importa?
First or third, who cares?
Então quem se importa se usam o McKinnon?
Then who cares if they use McKinnon?
Bags, quem se importa com a faculdade?
Bags, who cares about college?
Fora o flop vem e quem se importa o que é.
Out comes the flop and who cares what it is.
Mas quem se importa com caçarolas, quando podemos falar com o responsável pelas cenas mais incríveis de esportes de Hollywood.
But who cares about casserole when we get to talk to the person responsible for some of Hollywood's most exciting sports sequences.
E quem se importa se aconteceu no PX?
And who cares if it happened at the PX?
Fugra, Fuqra, quem se importa?
Fugra, Fuqra, who cares?
Pessoal, quem se importa com isso?
Guys, who cares about this?
Nono premier do Clã Fin Arvin, mas quem se importa com títulos conquistados nesses tempos turbulentos.
Ninth premier of the Clan Fin Arvin, but who cares about hard earned titles in these troubled times.
Se eu chego, quem se importa como?
Well, if I'm making up for it, who cares how?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 871. Exatos: 871. Tempo de resposta: 181 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo