Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "querendo" em inglês

Sugestões

312
302
105
Não estou querendo assistir um presente.
I'm not wanting to watch this one.
Venho querendo me apresentar a vocês...
I've been wanting to introduce myself to you for some time.
Quando chegamos, estava sentado querendo urrar, rosto arrebentado.
By the time we got to him, he was just sitting there trying to scream with his face ripped off.
Espero que não esteja querendo me dissuadir de processá-los.
I hope you're not trying to talk me out of my lawsuit.
Eu estou querendo reparar meus pecados.
I'm trying to atone for my sins.
Continuava falando de pessoas querendo matá-la.
She was going on about people trying to kill her.
Serena está apenas querendo se vingar.
Serena's just trying to get even with me.
Não estou querendo te pressionar nem nada.
I mean, I'm not trying to pressure you or anything.
Agora você está querendo brincar comigo.
Now you're just trying to have some fun with me.
Richie só estava querendo te assustar.
I think Richie was just trying to scare you.
Nós estávamos querendo sair da cidade.
We're just trying to get out of town.
É perfeito para recém-casados querendo começar uma família.
It might be perfect for a newlywed couple trying to start a family.
São dois colegas querendo resolver algo pessoal...
This is two colleagues trying to sort out a personal issue...
Parece que alguém está querendo nos espantar desta ilha.
It sure looks like someone is trying to scare us off this island.
Sabe, cheguei nesta cidade querendo destruí-la.
You know, I came in this town wanting to destroy it.
Poucos rapazes crescem querendo ser advogado.
Look, very few kids grow up wanting to be lawyers.
É como começamos querendo fazer um documentário sobre cultos.
It's like we started out wanting to make a documentary on cults.
Passei muito tempo querendo divulgar minhas músicas.
For so long I've been wanting to put my own music out.
E não estou querendo pegar ninguém.
And second of all, I'm not trying to flip anybody.
Professores de faculdade querendo lecionar para mim.
I had colleague professors wanting to teach courses on me.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4053. Exatos: 4053. Tempo de resposta: 275 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo