Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quietos aí em baixo" em inglês

Comportem-se e fiquem quietos aí em baixo.
Behave yourselves and be quiet down there.

Outros resultados

Vou ficar quieto, de cabeça baixa.
Now, Decker has me in here for a reason.
Fiquem quietos e de cabeça baixa!
Stay quiet and keep your heads down.
Gosto do vizinho para essas coisas, mas ele não tem antecedentes, vou começar baixo, quieto.
I always like a neighbor for this kind of thing, but guy's got no priors, so, you know, I want to start small, quiet.
Quietos, Aí em baixo!
Vou estar deitado bem quieto de barriga para baixo
My belly I will hold quite still.
Faz-me um favor, fica quieto ai.
Just do me a favor, if you could stay right here.
Quieto aí ou arranco sua cabeça.
Freeze or your head's coming off.
Os outros, ficam quietos aí.
You lot, stand there where I can see you.
Então ele diz ao meu tio, Quieto aí.
So he tells my uncle, Stay here.
Fica quieto aí e não deixa o Pete fazer trapaça.
You just stand there and be quiet and make sure Pete don't cheat.
Digo que fique quieto aí, Rushworth.
I say, steady on there, Rushworth.
Fique quieto ai até eu dizer o contrário.
Just stand there till I tell you otherwise.
Mantenha o cachorro quieto aí embaixo.
Keep that dog quiet down there.
Quieto aí... seu velho tonto!
quiet there... his/her old one dizzy!
Certo, fique quieto aí atrás, vai chegar a sua vez.
All right, pipe down back there, you'll get your chance.
E você vai ficar quieto aí até que eu esteja bem longe.
And you're going to sit real still until I'm long gone.
Quieta aí, 406, não quero te fazer mal, mas...
Quiet there, 406, do not want to hurt you, but...
Apenas fiquem quietos aí, rapazes, está bem?
Just standing up here, guys, okay?
Conhece Jack Tatum? -Quieto aí, capeta!
What you know about Jack Tatum?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11382. Exatos: 1. Tempo de resposta: 346 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo