Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "raiva contra" em inglês

rage against
anger toward
rage toward
anger against
grudge against
rage at
angry with

Sugestões

Talvez não seja nenhuma raiva contra o mundo.
Maybe it's not rage against the world.
Outros tomaram as ruas para combatê-los ou expressar sua própria raiva contra o sistema, o que levanta a questão...
Reporter: Others have taken to the streets to fight them or express their own rage against the system, which raises the question...
Os registros deles mostrarão um histórico de violência, raiva contra mulheres e/ou símbolos de autoridade.
Their records will show a history of violence, anger toward women and/or symbols of authority.
Você ainda sente raiva contra Parmen?
Do you still feel anger toward Parmen?
Toda vez que cantava, surgia minha raiva contra você.
Each time I sang, I felt a surging rage toward you.
Talvez deva redireccionar a minha raiva contra ti.
Perhaps I should direct my rage toward you.
E eu não sei a razão de sua raiva contra mim.
And I do not know the reason for his anger toward me.
Provavelmente ela não cresceu com o pai, e agora está virando essa raiva contra os que deixam as famílias.
She probably did not grow up With a father figure, And she is now Turning that rage Toward clients who walk out On their families.
A raiva contra o Júlio e os pais drogados é ventilada nas vítimas.
His rage against Julio and his junkie parents could be taken out on the victims.
Parece que ele juntou toda sua raiva contra o mundo... e está apontando para o governador.
It's like he's collected all of his anger toward the world and is pointing it toward the governor.
Economista ganês, George Ayittey desencadeia uma torrente controlada de raiva contra os líderes corruptos da África - e convida a geração Chita a tomar de volta o continente.
Ghanaian economist George Ayittey unleashes a torrent of controlled anger toward corrupt leaders in Africa - and calls on the "Cheetah generation" to take back the continent.
Esta pessoa não está mirando um tipo particular, não mulheres jovens, nem suas mães, isto é... isto é raiva contra o mundo.
This person's not targeting one particular type, not young women, nor their mothers, this is..., this is rage against the world.
Não foi a desigualdade gritante que me deu vontade de chorar, não foi o pensamento de crianças famintas sem lar, não foi raiva contra os "um por cento" nem pena dos "99%".
And it wasn't the glaring inequality that made me want to cry, it wasn't the thought of hungry, homeless kids, it wasn't rage toward the one percent or pity toward the 99.
"Raiva, raiva contra a morte da luz."
"Rage, rage against the dying of the light."
"Raiva, raiva contra o sistema e não importa o que aconteça, fique longe da luz".
"rage, rage against the machine and no matter what, stay away from the light."
Sua raiva contra Mona.
Your anger toward Mona...
Raiva contra mim, raiva contra ele eu não sabia como confortá-lo...
Rage against me. Rage against him. I didn't know how to comfort you.
A banda alternava sentimentos de tédio e raiva contra Jim.
The band is alternately bored and furious at Jim.
Talvez partilhe este pensamento com a Anne e veremos com que velocidade ela transforma essa raiva contra ti.
Perhaps I'll share that feeling with Anne and let's just see how quickly she turns that anger in your direction.
As mortes anteriores são todas motivadas por raiva contra uma autoridade.
Previous kills are all motivated by anger towards an authority.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo