Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: vou rasgar vai rasgar
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rasgar" em inglês

rip
tear
tear up
shred
rip up
rend
tear apart
claw
rippare

Sugestões

Você está prestes a rasgar os frutos do seu trabalho.
You're about to rip the fruits of your labor.
Pode ser simples, só de te rasgar em pedaços.
It would be simple to just rip you apart.
Vamos ter que rasgar o lugar em pedaços.
We're going to have to tear the place apart.
Não posso rasgar a página fora.
I can't tear the page out.
Tem quase 1500 de primeira e segunda geração Miatas que rasgar da América racetracks.
It has almost 1,500 first- and second-generation Miatas that tear up America's racetracks.
Glen, muito obrigado por me ajudares a rasgar a alcatifa.
Glen, thank you so much for helping me tear up my carpet.
Eu poderia rasgar seu não- Argumento alemão em pedaços.
I could rip your non- German argument to pieces.
Eu quero rasgar suas páginas e fazer foguetes delas.
I want to tear its pages and maKe rocKets of them.
Limito-me a rasgar um bocado do jornal assim ao meio.
I simply tear a piece of newspaper down the center so.
Se rasgar meu bonito vestido de seda, deixo seu olho roxo.
Well, you rip my pretty silk dress, I'll blacken your eye.
Data, você tem de rasgar o papel.
Data, you're supposed to rip the wrapping off.
Ela não é a única que Eu deveria rasgar em.
She isn't the one that I should tear into.
Sabia que quando visse o Jack, estariam prontos para rasgar a garganta um do outro.
I knew by the time you met up with Jack you'd be ready to rip each other's throats out.
Preparam Dobermans para te rasgar em pedaços.
They breed Dobermans to tear you apart.
Neste artigo, duas maneiras de rasgar DVD a iTunes são introduzidos.
In this article, two ways to rip DVD to iTunes are introduced.
Veja... você perde o seu dragona... Se eles não vão me rasgar.
I'll see that you lose those shoulder straps... if I have to tear them off myself.
Apenas alguns cliques para rasgar DVD a AVI clipe.
Just a few clicks to rip DVD to AVI clip.
Pode rasgar DVD é qualquer segmento a PSP MP4 Video5.
It can rip DVD's any segment to PSP MP4 video5.
Munis, você não pode rasgar a virgindade como uma cortina.
Munis, you don't tear your virginity like a curtain.
Se esse emprego que está interferindo, pode então rasgar meu pedido e vou recomeçar em outro lugar.
And so if this job is a deal-breaker, then you tear up my application and I will start over someplace else.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1151. Exatos: 1151. Tempo de resposta: 99 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo