Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reúne para" em inglês

gather to
together to
meets to
gathers for
gathers and
gathers to
assembles for
O povo se reúne para comemorar seu retorno triunfal convosco!
Your people gather to celebrate His triumphant return with you! Ha!
Em cada diocese, a paróquia continua a ser o lugar onde ordinariamente o fiel se reúne para crescer na fé, viver o mistério da comunhão eclesial e tomar parte na missão da Igreja.
In every Diocese, the parish remains the ordinary place where the faithful gather to grow in faith, to live the mystery of ecclesial communion and to take part in the Church's mission.
Pertence a um grupo que se reúne para travar batalhas de livros da Guerra Civil.
He belongs to one of those groups that get together to fight all the battles from the Civil War books.
É quando a equipa se reúne para conviver.
That's when the team gets together to reminisce.
Vulgarmente conhecido como Casas do Parlamento, o Palácio de Westminster é onde o governo se reúne para gerir as questões políticas da Grã-Bretanha.
Commonly known as the Houses of Parliament, Westminster Palace is where our government meets to manage Britain's political affairs.
Está a funcionar uma base de dados única Eudravigilance, e existe um grupo de trabalho que se reúne para debater as questões.
A single Eudravigilance database which collects data is up and running and a working party meets to discuss issues.
0 Estado-Maior se reúne para a inspeção do Palácio do Governador.
The Generals' staff are gathered together to inspect the Governors Palace.
Família é um grupo de pessoas que se reúne para crescer e aprender juntos.
Family is a group of people who get together to progress and learn together.
Neste sentido, criou o «grupo de peritos em literacia mediática» que se reúne para debater boas práticas e analisar a política da Comissão nesta matéria.
To this end, it has created the 'media literacy expert group' which meets to discuss good practice and inform about the policy of the Commission in this area.
Um grupo de mulheres que se reúne para algo, mais tarde ou mais cedo fá-Io numa das minhas mesas.
Any group of women that gets together to do something, sooner or later does it at one of my tables.
O conselho PIDC se reúne para selecionar projetos de desenvolvimento de mídia a serem apoiados esse ano
IPDC Bureau meets to select media development projects to be supported this year
Desde então, a comunidade se reúne para sediar este evento anual, mostrando que é possível superar tudo o que aconteceu ao longo dos anos.
Since then, the community pulls together to host this annual event, showing that it is possible to overcome all that has happened over the years.
A nação inteira desligar durante o dia como todos os brasileiros de cada caminhada de vida se reúne para ver o grande jogo.
The entire nation has shut down for the day as every Brazilian from every walk of life comes together to watch the big game.
É nesse contexto que deve evidenciar-se a importância da comunidade que se reúne para a celebração, porque o Senhor está no meio dela.
In this context, emphasis is placed on the importance of the community coming together to celebrate that the Lord is coming into its midst.
à domingo. Sol, roupas brilhantes, cabelos esquisitos, óculos coloridos. Um grupo de jovens se reúne para debater o lugar que ocupam na sociedade.
On a sunny Sunday, a group of youngsters sporting colorful glasses, weird hairdos and shinny clothes get together to discuss their place in society.
É quando o fã clube de "Médium" se reúne para interpretar cenas da série.
That's when the "medium" fan club meets to re-enact scenes from the TV show "medium."
Cidade inteira reúne para apagar um incêndio.
Whole town pulls together to put out a fire.
É quando o grupo se reúne para partilhar a dor.
It's when the whole group gathers and shares their grief.
Em 48h a Comissão se reúne para eleger seu presidente e relator.
In 48 hours, the Committee is to convene to elect its Chair and Rapporteur.
Mas nosso favorito é a noite em que a família se reúne para esculpir abóboras.
But our favorite thing... is the night we all get together as a family to carve pumpkins.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo