Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reúnem para" em inglês

gather to
gather for
meet to
come together to
together for
get together to
gathering to
together and
Centenas reúnem para rezar pela América e pela fé.
Hundreds gather to pray for America and the faith.
Digo, elas se reúnem para fazer seu trabalho.
I mean, they gather to do their work.
Mulheres se reúnem para trazem oferendas aos deuses.
Women gather for bring offerings to the gods.
Primeiro, os candidatos se reúnem para o Gyallahaal.
First, the potential candidates gather for the "Gyallahaal."
Vamos apenas se reúnem para discutir.
Let's just meet to discuss.
Doutores e professores se reúnem para decidir como te dar de comer.
Doctors and professors meet to confer on how to feed you...
E na hora do almoço Quando criminosos endurecidos se reúnem para trocar contos de rebeldia na adolescência Aposto que vou encontrar o meu duro para cima.
And at lunchtime when hardened offenders gather to swap tales of teenage rebellion I bet they'll find mine hard to top.
No início da manhã, uma série de policiais americanos, militares e cientistas se reúnem para ver uma poderosa nova arma a ser testada.
Early in the morning, a number of U.S. military officers and scientists gather to watch a powerful new weapon being tested.
Com mais fumadores próximos Tu podes conhecer pessoas novas que se reúnem para fumar um cigarro.
With more smokers'dens nearby you can meet people who gather for a smoke.
Depois de uma volta rápida mudança na Cozinha do Inferno, os chefs se reúnem para a segunda parte do desafio.
After a quick change back at Hell's Kitchen, the chefs gather for the second part of the challenge.
Centenas se reúnem para ouvir o pesquisador e autor icônico Erich von Däniken falar no Simpósio Paradigm, um evento de quatro dias focado em explorar a cosmologia antiga, antropologia, arqueologia, e ficção científica.
Hundreds gather to hear iconic author and researcher Erich Von Daniken speak at the Paradigm Symposium, a four-day event focused on exploring ancient cosmology, anthropology, archaeology, and science fiction.
Elas dirigem-se às áreas de rocha exposta, onde se reúnem para procriar, em colónias de mais de 100 mil.
They're heading for areas of exposed rock, where they gather to breed, in colonies that can be over 100,000 strong.
As Fraternidades são grupos ou comunidades que se reúnem para celebrar a vida em todas as suas dimensões, com todas as suas conquistas e seus desafios diários.
The fraternities are groups or communities who meet to celebrate life in all of its dimensions, with all its daily successes and challenges.
"Paralelamente (a este encontro) os ministros de Governo da Bolívia e os ministros da Justiça do Brasil e do Peru se reúnem para discutir uma estratégia trilateral", disse Biato ao jornal Los Tiempos.
"Regardless of the event, Biato announced that Bolivian, Brazilian and Peruvian ministers would meet to discuss a tripartite strategy," according to Los Tiempos newspaper.
Hoje, apenas uma vez por ano, milhões de lulas opalescentes se reúnem para procriar.
Today, just once a year, millions of opalescent squid gather to breed,
Em entrevista a Diálogo, ele discutiu sua crença de que os extorsionários são criminosos de pequeno porte, e não aqueles por trás das redes de contrabando transnacionais. Há grupos de pessoas que se reúnem para cometer crimes, e acabam formando um grupo.
In an interview with Diálogo, he discussed his belief that the extortionists are small-time criminals, not those behind the transnational smuggling rings. There are groups of people who gather to commit crimes, and they form a group.
Se reúnem para uma grande feira a cada ano, e disputam corridas.
Each year, the people gather for a great fair, and they race their horses.
Desde que me conheço por gente... minha avó e suas amigas se reúnem para costurar.
For as long as I can remember my grandmother and her friends have been part of a quilting bee.
As estrelas se reúnem para um novo nascimento.
The stars all gather for another's birth.
Washington fervilha de aventureiros políticos, chacais que somente se reúnem para matar.
Washington crawling with carpetbaggers, jackals just gathering for the kill.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo