Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "receber uma oferta" em inglês

get an offer
received an offer
Nunca pensei receber uma oferta tão depressa.
I didn't think I'd get an offer so soon in this market.
Você pode receber uma oferta dessas, e seria perfeito para o cargo.
You might get an offer like that tomorrow, and you'd be perfect for it.
Aparentemente, o Dante Haversham acabou de receber uma oferta com desconto de 20% numa viagem ao Rio de Janeiro.
Apparently Dante Haversham just received an offer for 20 percent off a trip to Rio.
"Se eu não receber uma oferta..."
If I've not received an offer -
Acho que talvez possa receber uma oferta para entrar e tomar uma bebida.
I figure this way, maybe I get an offer to come inside for a nightcap.
Se o preço das suas acções continua a descer, poderá receber uma oferta com um preço que não parecerá atraente, mas poderá ter de aceitar só para manter a empresa intacta.
If your stock price keeps sliding, you may get an offer at a price that doesn't look all that compelling, but you may have to take it just to keep the company intact.
Tem sorte de receber uma oferta.
You're lucky to get the offer.
Se receber uma oferta melhor vai te deixar.
When she gets a better offer, she'll leave you.
Até eu receber uma oferta melhor.
Until I get a better offer.
Acabámos de receber uma oferta para um filme.
We just got a movie offer.
Acabámos de receber uma oferta por estas luvas...
We've just received a bid for these gloves...
Minha mãe acabou de receber uma oferta bem razoável e...
My mom just got a very reasonable offer and...
Eu ainda tenho que receber uma oferta de abertura.
I've yet to receive an opening bid.
Você não pode receber uma oferta melhor do que isso, rapaz.
You can't get a better offer than that, boy.
Se receber uma oferta de emprego, os nossos Serviços de Acolhimento em Bruxelas e no Luxemburgo podem apoiá-lo nos aspetos práticos da sua instalação.
Once you receive a job offer, our Welcome Offices in Brussels and Luxembourg will help you find your way and settle in.
Todavia, se por enquanto não estamos interessados na venda, o fato de receber uma oferta suscitará nossa curiosidade para saber o seu valor intrínseco atual.
Although for the time being we are not interested in selling, the mere fact of receiving an offer shall arouse our curiosity to know its current intrinsic value.
Vai receber uma oferta sem compromissos para preço fixo por LOC - qualidade sem despesas escondidas.
You get a non-binding offer for a fixed price per LOC - quality without hidden costs.
E se ele receber uma oferta melhor?
And what if he got a better offer?
Inscrever-se no Mestrado em Meio Ambiente de tipo pesquisa (para receber uma oferta de admissão, um professor da Université de Sherbrooke deve previamente ter aceito orientar a pesquisa).
Enroll in the research-based master's degree in environment studies (Before an offer of admission can be made, a Université de Sherbrooke professor must have agreed to direct the research).
Por exemplo, você pode receber uma oferta especial para os seus destinos favoritos ou você pode ser convidado a participar de uma pesquisa.
For example, you may receive a special offer in your favourite destinations or you may be asked to participate in a survey.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 392 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo