Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recebimento das informações dos" em inglês

Por favor, confirmem o recebimento das informações dos alvos. Termino.
Please advise when tally target, over.

Outros resultados

Essa transferência está sujeita à legislação nacional em matéria de protecção da confidencialidade das informações dos clientes bancários.
Such transfer is subject to domestic laws on protection of confidentiality of information of banks' customers.
A confidencialidade das informações dos agentes económicos deve, no entanto, ser salvaguardada.
However, the confidentiality of the information of the economic agent must be safeguarded.
A Subsecretária de Estado Novelli é independente do setor das informações dos EUA e responde diretamente perante mim.
Under Secretary Novelli is independent from the U.S. intelligence community, and reports directly to me.
Até à data, a FTC intentou mais de 500 ações de proteção da privacidade e segurança das informações dos consumidores.
To date, the FTC has brought over 500 cases protecting the privacy and security of consumer information.
DISPONIBILIZAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DOS ESTADOS-MEMBROS SOBRE A QUALIDADE DO AR AMBIENTE
MAKING AVAILABLE MEMBER STATES' INFORMATION ON AMBIENT AIR QUALITY
Os Estados-Membros são responsáveis pela introdução das informações dos seus próprios contactos nacionais na lista electrónica e pela respectiva actualização.
The Member States are responsible for the input of their own national contact information into the electronic directory and for keeping this information up-to-date.
Esta compensação equivale ao recebimento das receitas correspondentes.
This set-off shall be regarded as equivalent to collection of the corresponding revenue.
A relatora define, neste contexto, o conceito de "legibilidade" das informações dos géneros alimentícios e propõe o estabelecimento de orientações para a execução no âmbito do processo de consulta.
For that reason, your rapporteur provides a definition of the concept of the 'legibility' of food information and proposes that a consultation process should take place with a view to developing guidelines for implementing the rules relating to legibility.
Por último, a fim de limitar os custos de comunicação das informações dos Estados-Membros, o novo texto estipula que só devem ser transmitidos os dados que se revestem de interesse a nível comunitário.
Lastly, in order to limit the reporting burden on Member States, the new text requires that only data which is of interest at Community level will have to be provided.
Embora o Congresso tenha competência para impor limitações, e o tenha feito em vários aspetos, o Presidente dentro destes limites pode administrar as atividades do setor das informações dos EUA, nomeadamente através de decretos executivos ou diretivas presidenciais.
While Congress has the power to impose limitations, and has done so in various respects, within these boundaries the President may direct the activities of the U.S. Intelligence Community, in particular through Executive Orders or Presidential Directives.
Além disso, nas suas declarações, o governo dos EUA apresentou garantias explícitas à Comissão Europeia de que o setor das informações dos EUA «não procede à vigilância indiscriminada de ninguém, nomeadamente de cidadãos europeus comuns» [88].
Moreover, in its representations the U.S. government has given the European Commission explicit assurance that the U.S. Intelligence Community 'does not engage in indiscriminate surveillance of anyone, including ordinary European citizens' [88].
O contabilista informará o gestor orçamental do não recebimento das receitas nos prazos previstos.
The accounting officer shall inform the authorising officer when revenue is not received by the due date.
Senhor Deputado Schulz, isto nada tem a ver com o atraso no recebimento das versões linguísticas, nem é de todo uma desculpa.
This has nothing to do with the delay in receiving the language versions, it is definitely not an excuse, Mr Schulz.
Apesar disso, o organismo pagador condiciona o recebimento das ajudas directas por parte desses agricultores ao registo de ambas as explorações agrícolas sob um único número de identificação.
Despite this, however, the paying agency dictates that in order to receive direct payments, the farmers concerned must register both of their holdings under a single identification number.
Ao longo dos últimos dois anos e meio, no contexto das negociações para o Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, os Estados Unidos forneceram informações significativas sobre o funcionamento da atividade de recolha de informação de origem eletromagnética por parte do setor das informações dos EUA.
Over the last two and a half years, in the context of negotiations for the EU-U.S. Privacy Shield, the United States has provided substantial information about the operation of U.S.
É importante salientar que quaisquer atividades de recolha em larga escala no que se refere às comunicações na Internet que o setor das informações dos EUA realize através de informação de origem eletromagnética são efetuadas numa pequena proporção da Internet.
It is important to emphasize that any bulk collection activities regarding internet communications that the U.S. Intelligence Community performs through signals intelligence operate on a small proportion of the internet.
Para além da transparência estabelecida pela Freedom Act, o setor das informações dos EUA fornece ao público muita informação adicional, definindo um exemplo sólido no que diz respeito à transparência nas suas atividades de informação.
In addition to the transparency mandated by the USA FREEDOM Act, the U.S. Intelligence Community provides the public much additional information, setting a strong example with respect to transparency into its intelligence activities.
Pela boa execução dos pagamentos, pelo recebimento das receitas e pela cobrança dos créditos apurados;
properly implementing payments, collecting revenue and recovering amounts established as being receivable;
da isenção da obrigação de atingir a floração para o recebimento das ajudas comunitárias nas culturas herbáceas;
exemption from the obligation to achieve flowering in order to receive Community aid for herbaceous crops,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5707. Exatos: 1. Tempo de resposta: 403 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo