Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recessivos" em inglês

recessive
Genes recessivos, Saltam de nove em nove gerações.
Recessive gene, skips every nine generations.
Harry e eu compartilhamos alguns genes recessivos, mas nada mais.
Harry and I share a few recessant genes, but nothing more.
Embora bruto e impreciso, este brinquedo poderia demonstrar como funcionam os genes recessivos e dominantes através da reprodução.
Although crude and inaccurate, this toy could demonstrate recessive and dominant genes through breeding.
A coisa boa é que ela herdou os genes recessivos.
Good thing she inherited recessive genes.
Os gorilas nos Pangani possuem genes recessivos, que surgem em 4 ou 5 gerações, sob esta rara forma de gigantismo.
See, the gorillas in the Pangani carry this recessive gene... that pops up every four or five generations with this rare form of gigantism.
O reagrupamento de genes letais recessivos provenientes de um único macho deverá ser considerado e avaliado com um método estatístico apropriado.
Clustering of recessive lethals originating from one male should be considered and evaluated in an appropriate statistical manner.
O país sofreria ciclos de inflacionários e recessivos com Wall Street lucrando com a crescente volatilidade e insegurança de uma bolha econômica especulativa, que atingiu seu ápice na grande crise de 2008.
The country would suffer deep cycles of inflation and recession with Wall st. profiting from the increasing volatility and insecurity of a speculative bubble economy, that reached its nadir in the great recession of 2008.
E porque os défices pesam, antes de tudo, sobre as famílias que mais duramente sofreram a crise, é urgente identificar os défices recessivos e neutralizá-los.
Given that deficits weigh most heavily on those households worst hit by the crisis, recessionary deficits must be identified and neutralised as a matter of urgency.
a aplicação do Pacto de Estabilidade está agravar os factores recessivos da economia da UE?
implementation of the Stability Pact is exacerbating the factors in the EU economy conducive to recession?
Para se ter olhos âmbar, são precisos dois genes recessivos, um da mãe, e um do pai.
Well, in order to get Amber eyes, you need two recessive genes, one from mom, one from dad.
Vocês compartilham alguns dos mesmos genes recessivos, o mesmo lóbulo de orelha, têm o mesmo tique... antes de mentir.
Well, you share some of the same recessive genes, same earlobes, and you both have the same tell before you lie.
Há demasiados traços recessivos.
Too many recessive traits.
O crossing-over é geralmente detectado pela produção de colónias ou de sectores recessivos homozigóticos a partir de uma estirpe heterozigótica, enquanto a conversão génica é detectada pela produção de prototróficos revertidos de uma estirpe auxotrófica heteroalélica contendo dois alelos defeituosos diferentes do mesmo gene.
Crossing-over is generally assayed by the production of recessive homozygous colonies or sectors produced in a heterozygous strain, whereas gene conversion is assayed by the production of prototrophic revertants produced in an auxotrophic heteroallelic strain carrying two different defective alleles of the same gene.
A causa? - 2 genes recessivos, os pais são sempre normais.
Cause? - it's caused by 2 recessive genes and happens to normal parents.
De acordo com as leis de Mendel, esses casamentos... podem gerar crianças com traços recessivos.
According to Mendel's laws, there's a high probability... for the offspring of a consanguineous marriage to be recessive.
A imposição de os fazer vigorar com a maior brevidade possível desencadeou entretanto efeitos recessivos e um forte aumento do desemprego.
The pressure to achieve the criteria simultaneously and as soon as possible has begun to have a recessionary effect and is leading to a sharp increase in unemployment.
Eles são... genes evolucionários recessivos. Seqüências de DNA que... continham a chave... das características físicas e comportamentais há... milhões de anos atrás, que não são mais necessários.
They are evolutionary holdovers, sequences of DNA which provided key behavioural and physical characteristics millions of years ago but are no longer necessary.
Em que estado está a preparação de uma flexibilização do pacto de estabilidade como forma de assegurar às economias europeias uma margem superior de reacção aos ciclos recessivos?
what progress has been made with preparing a greater degree of flexibility for the stability pact, so as to strengthen the European economies' margin of reaction against cyclical recessions?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 37 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo