Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recorda" em inglês

Sugestões

381
141
Olha para o cliente e opiniões recorda.
Look for customer reviews and recalls.
Mais de vinte anos passados, ela recorda da cena em todos os detalhes.
More than twenty years have passed since that event, but she recalls the scene in every detail.
O que me recorda, que a canalização também não.
Which reminds me, so is the plumbing.
Isso me recorda a algo que Jean-Luc me disse quando fiz a autópsia ao Jo'Bril.
What you say reminds me of something Jean-Luc said to me when I was doing the autopsy on Jo'Bril.
Diga-me o que recorda da sessão.
Now, tell me what you remember of the séance.
Quero que conte-lhes sobre meu "acidente", se ainda recorda.
I want you to tell about my "accident", if you can still remember it.
Você recorda o leãolque eu matei?
Do you remember the lion I killed?
Se você recorda, o amor não muda.
If you remember, love doesn't change.
Essa jovem quer saber se você se recorda dela.
This young lady wishes to know if you remember her.
Irene, recorda o que você mesma me disse.
Irene, remember what you told me yourself.
Pode servir a alguma outra finalidade também, não recorda os detalhes.
It may serve some other purpose as well, don't remember the details.
E sei que recorda perfeitamente o que estou sentindo.
And I know you remember, precisely, what I'm feeling.
Podemos comprovar se o que se recorda é verdade.
We can find out if what you remember is true.
Papai, recorda sua pressão arterial.
Father, remember your basal metabolism.
Conte tudo aquilo de que se recorda.
You tell them everything you remember.
Isso me recorda, sua idéia do novo clube.
That reminds me, your idea of the new club.
Eu sou certo que você recorda as mordaças da segunda estação, mas Battlestar...
I'm sure you remember the gags from the second season, but Battlestar...
Não tinha dinheiro para mandá-las para a escola , recorda Neroz Kahil.
I had no money to send them to school, Kahil recalls of her time in Lebanon.
Decerto se recorda que desistiu do seu lugar de Grande Eleitor.
Surely you remember you gave up your post as Great Elector.
Certamente você recorda esse negócio no verão passado... com Helen e Paul Wilcox.
Surely you remember that business last summer... with Helen and Paul Wilcox.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4916. Exatos: 4916. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo