Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recorde histórico" em inglês

historical record
all-time record
record high
Os números são considerados um recorde histórico pelo EMCFA, órgão do Ministério da Defesa que coordena a iniciativa.
These numbers are considered a historical record by the EMCFA, an agency of the Ministry of Defense that coordinates the initiative.
Devido à ausência de chuvas e à força dos ventos, os incêndios florestais aumentaram na Costa Rica nos últimos três meses, alcançando um "recorde histórico" de 27, segundo cifras iguais da CNE e do Corpo dos Bombeiros.
Given the absence of rain and the force of the winds, forest fires have increased in Costa Rica in the last three months, reaching a "historical record" of 27, according to matching figures from the CNE and the Corps of Firefighters.
O recorde histórico de 20 não parece impossível.
The all-time record of 20 does not seem impossible anymore.
Senhor Presidente, este ano os incêndios no Mediterrâneo e especialmente na Grécia bateram um recorde histórico.
Mr President, this year, the fires in the Mediterranean, and in Greece in particular, broke all previous records.
Assunto: Receios relativamente a um recorde histórico do preço do petróleo
Subject: Fears of record high oil prices
Agentes da lei confiscaram mais de 10 toneladas de narcóticos em 2011, um recorde histórico para a nação.
Law enforcement officials confiscated more than 10 tons of narcotics, the highest in the nation's history in 2011.
O comércio de drogas aumenta a violência no país, que em 2012 bateu o recorde histórico de 145 homicídios, um dos índices mais altos da América Central.
The drug trade has sparked violence, as Belize hit an all-time record of 145 murders in 2012, one the highest murder rates in Central America.
O sector da pesca está neste momento numa situação de emergência devido ao preço dos combustíveis, que atingiu presentemente o recorde histórico de 95 dólares por barril.
The fishing industry is now facing an emergency, with fuel prices currently at an all-time high of over 95 dollars a barrel.
Segundo as últimas estatísticas da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO), em fevereiro último, os preços dos produtos alimentares atingiram um recorde histórico.
According to the latest FAO statistics, in February, food prices reached a record high.
O recorde histórico da franquia... Dezessete seguidas... e a série de vitórias mais longa do beisebol desde 1953!
The all-time franchise record 17 straight... and baseball's longest winning streak since 1953.
Em 2009, devido à crise, o intercâmbio entre Argentina e Brasil caiu para US$ 24,066 bilhões, depois do recorde histórico de 2008, de US$ 30,864 bilhões.
In 2009, due to the crisis, trade between Argentina and Brazil fell to 24.066 billion dollars, following the previous record of 30.864 billion in 2008.
As brigadas de erradicação eliminaram 12.033 hectares de coca em 2010, um recorde histórico, e 5.662 hectares foram destruídos na primeira semana de agosto. Ao contário da Colômbia, o Peru usa apenas a erradicação manual para eliminar as plantações de coca.
Eradication brigades there eliminated 12,033 hectares of coca in 2010, an all-time record, and 5,662 hectares were destroyed through the first week in August. Unlike Colombia, Peru uses only manual eradication to eliminate coca crops.
É o seu recorde histórico.
That is the best record in the history of their program.
Os preços na União Europeia continuam a crescer sem quaisquer restrições, com a consequente inflação galopante que atinge um recorde histórico.
Prices in the European Union continue to rise without restraint, resulting in galloping inflation at a historically high level.
Assunto: Recorde histórico do valor da dívida portuguesa (6,5 %)
Subject: Portuguese debt at historic high of 6.5
Os A's têm um encontro com o destino em busca do recorde histórico... da American League:
The A's have a date with destiny.
O recorde histórico de 20 não parece impossível.
Do you do things so you keep the streak alive?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 39 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo