Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recordes de temperatura" em inglês

Nos últimos dois dias, tivemos novos recordes de temperatura para Janeiro.
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
Só nos últimos dois dias, tivemos novos recordes de temperatura em janeiro.
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment - I'm kidding.
21,5ºC. É isso mesmo, e por todo o estado... as pessoas estão a lidar com recordes de temperatura.
That's correct, all up and down the're dealing with record highs.

Outros resultados

Está previsto um novo recorde de temperatura esta semana.
Temperatures are set to reach another record high this week.
Acho que o recorde de temperatura deste lugar é algo próximo de 58ºC.
I think the record temperature for this area is something like 137.
Num Inverno com recordes de temperaturas baixas, é irresponsável e desumano condenar milhões de cidadãos europeus a terem frio.
During a winter with record low temperatures, it is reckless and inhuman to condemn millions of European citizens to being cold.
Aqueles que acreditam que esta é uma ocorrência natural citam as idades de gelo da Terra, como prova de que a humanidade não tem mão nos atuais recordes de temperaturas, no derretimento das geleiras e nas anomalias climáticas severas.
Those who believe this is a natural occurrence cite Earth's ice ages as proof that humankind has no hand in today's record temperatures, the melting of glaciers and the harsh climate anomalies.
A seca extrema causou um recorde de temperaturas extremas que, aliadas à falta de chuvas, causou um extenso dano nas culturas, particularmente nas áreas ocidentais de cultivo, relatado pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos para Serviços Agrícolas Estrangeiros.
The severe drought produced near-record temperatures that, combined with a lack of rainfall, caused extensive crop damage, particularly in western crop areas, reported the United States Department of Agriculture's Foreign Agricultural Service.
Nossos amigos meteorologistas preveem um recorde na queda de temperatura nesta noite, portanto, permaneça em casa, principalmente os mais idosos.
Our friends in the weather department are forecasting record-breaking cold, - so it's a good idea to stay indoors, especially for the elderly.
Até os eurodeputados mais fora da realidade compreenderam claramente que as revelações de pseudociência fraudulenta e os Invernos com recordes de baixas temperaturas por todo o globo fizeram com que o público, correctamente, ficasse muito céptico sobre a propaganda enganosa sobre os ursos polares a afogarem-se.
Even the most out-of-touch MEPs have clearly realised that exposés of fraudulent pseudoscience and record cold winters across the globe have made the public, rightly, very sceptical about all the deceitful propaganda about drowning polar bears.
Verifique periodicamente, recorde temperatura quando gelo começa a primeira forma, não deixe que água congelar completamente.
Check periodically, record temperature when ice first starts to form, do not let water freeze completely.
Vindima de 2010: um Inverno que bateu recordes de pluviosidade, seguido por um Verão com temperaturas recorde.
Harvest 2010 Record-breaking winter rainfall followed by record summer heat Synopsis: Our 15th harvest.
Ferva esta solução e temperatura recorde.
Boil this solution and record temperature.
Uma onda de calor se abate sobre a cidade... pelo oitavo dia consecutivo com temperaturas recordes.
The heat wave rolls on as the city swelters... through its eighth consecutive day of record temperatures in the upper 90s.
É uma temperatura recorde para esta época.
That's a record-breaking temperature for this date.
Portanto estamos a ter temperaturas recorde.
So we're having record-breaking temperatures.
A onda de calor continua e a temperatura récorde... matou seis pessoas ontem.
The heat wave continues throughout the city as record-breaking temperatures... claimed six lives yesterday.
"Temperaturas recordes continuarão a semana toda."
"Record-breaking temperatures expected to continue all week."
Países em todo o mundo... têm registrado temperaturas recordes por anos, mas nenhuma mais considerável do que aqui na Antárctica.
Countries around the world... have been experiencing record temperatures for years, but none more pronounced than right here in Antarctica.
As alterações climáticas, consubstanciadas em inundações, secas e temperaturas-recorde, só agravam a situação, particularmente para as populações mais pobres do mundo.
Climate change, written in the language of floods, droughts and record-breaking temperatures, is only making the situation worse, particularly for the world's poorest.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5316. Exatos: 3. Tempo de resposta: 300 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo