Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recuo" em inglês

retreat
recoil
step backwards
setback
backward step
fallback
climb-down
decline
receding
kick
stepping back
recoilless
regression

Sugestões

Está confundindo covardia com recuo tático.
You're confusing cowardice with a tactical retreat.
Vamos dizer que é um recuo tático.
Let's just say it's a tactical retreat.
Mais, e o recuo aumentava.
Any more, you'd add to the recoil.
É só sentir o recuo e a hora que o gatilho dispara.
Just feel the recoil and time the trigger pulls.
Resumindo, parece-me que há aqui um recuo relativamente ao princípio de precaução e à prática ambiental da União.
To sum up, it seems to me that this is a step backwards in relation to the precautionary principle and the Union's environmental practice.
Tal significaria um recuo da parte do Parlamento.
If Parliament accepts this, it means taking a step backwards.
Sem recuo, nem mesmo um milímetro.
There is to be no retreat, not so much as one millimeter.
Suas técnicas de ataque e recuo não tem honra.
Their strike and retreat tactics lack honor.
O estudo do recuo do gelo aqui iniciou-se involuntariamente numa expedição liderada pelo explorador Ernest Shackleton.
The study of ice retreat here was unwittingly begun on an expedition led by the great early explorer Ernest Shackleton.
Não podemos permitir qualquer recuo em relação a essa posição.
There should be no retreat from that position whatsoever.
Em nenhum ponto se registou qualquer recuo.
There was no retreat on any point.
O recuo dos ossos zigomáticos, inclinado para trás.
Zygomatic bones retreat, slant back.
A concessão, o recuo é a pior coisa que podemos fazer.
Compromise, retreat is the worst thing that we can do.
Tudo bem, apenas esqueça do recuo.
Okay, so just forget about the recoil.
Tecnologia de câmera binária, precisão no alvo, nada de recuo, sem vibração.
Binary cam technology, pinpoint accury, zero recoil, no vibration.
O impacto do recuo pode nos libertar, senhor.
Recoil may shake us free, sir.
Apenas sinta o recuo e cronometre o puxar do gatilho.
Just feel the recoil and time the trigger pulls.
Óptimo, o próximo movimento é chamado de "recuo".
Good. The next move is called a retreat.
Então ele vê que os índios proíbem seu recuo.
Then he sees that Indians have cut off his retreat.
Uma arma que pode disparar dois tiros quase instantaneamente, sem qualquer recuo.
A murder weapon that can fire two rounds near instantaneously without any recoil.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 504. Exatos: 504. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo