Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recusar" em inglês

Veja também: pode recusar
Procurar recusar em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

Creio que é perfeitamente correcto recusar a autorização deste aditivo.
I think it is perfectly right to refuse to authorise this additive.
Não estava em posição de recusar.
I wasn't in a position to refuse.
Podes recusar uma terceira vez, como George Washington.
Well, you can say no a third time, like George Washington.
Ela não podia recusar, então...
I guess she just couldn't say no, so...
Deveríamos ter a possibilidade de a recusar.
We should be in a position to reject it.
Eles nos deram permissão para recusar qualquer soma insensata.
They've given us permission to reject unreasonable amount.
Continuo sem perceber porque não podia recusar.
I still don't see why I couldn't just refuse it.
Se tivesse a imprudência de recusar...
Had you been so foolhardy as to refuse...
Não poderia recusar uma companhia real.
I couldn't very well refuse a royal escort.
Poderá igualmente recusar o acesso a documentos utilizados na preparação dessas observações.
It may also refuse access to documents used in the preparation of those observations.
Não posso recusar uma oferta assim.
I can't refuse an offer like that.
Quando uma ordem é moralmente inaceitável, devemos recusar.
If an order is morally unacceptable, you should refuse it, sir.
Ninguém pode ousar recusar Jimmy Oberoi.
No one can dare to refuse Jimmy Oberoi.
E deixaram muito claro que não podia recusar.
And they made it very clear that I couldn't say no.
Como cristãos, não podemos recusar.
As we are Christians, we cannot refuse this man.
Quando ofereceram-me este trabalho, não pude recusar.
So when I was offered this job, I couldn't say no.
Você não se esforça para recusar.
You don't try very hard to refuse it.
Poderia recusar, mas não recuso.
I could say no, but I won't.
Ele passa a vida a insistir e eu a recusar.
He asks me all the time, but I always say no.
Surgiu uma oferta, do nada, que não pude recusar.
Suddenly an offer came out of the blue that I couldn't refuse.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4488. Exatos: 4488. Tempo de resposta: 293 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo