Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rede de informação" em inglês

data network
information network
network of information
O órgão de ligação nacional deverá assumir uma função essencial na gestão da rede de informação.
The national liaison agency should play a key role in the management of the data network.
As circunscrições da rede de informação deverão ser, tanto quanto possível, idênticas às consideradas para a apresentação de outros dados regionais essenciais para a orientação da política agrícola comum.
The divisions of the data network should, as far as possible, be identical with those used for the presentation of other regional data that are essential in order to provide guidelines for the common agricultural policy.
A EURES é uma rede de informação destinada a promover a mobilidade transfronteiriça dos trabalhadores.
EURES is an information network which is intended to promote the cross-border mobility of workers.
Na sua proposta de resolução, o Parlamento expressa o desejo de investir mais numa rede de informação verdadeiramente eficaz, incluindo Infopontos.
In its motion for a resolution, it expresses the desire to invest more in a well-functioning information network, includingInfo-Points.
A realização, a nível da União, da rede de informação sobre educação na Europa (Eurydice) e das atividades destinadas a melhorar a compreensão e o conhecimento do domínio da juventude;
the implementation, at Union level, of the network of information on education in Europe (Eurydice) and activities intended to improve understanding and knowledge of the field of youth;
Realização, a nível comunitário, da rede de informação sobre educação na Europa (Eurydice) para recolha, análise e divulgação de informações, assim como produção de estudos e publicações.,
the implementation, at Community level, of the network of information on education in Europe (Eurydice) for the collection, analysis and dissemination of information and the production of studies and publications.;
Contudo, contamos muito com a cooperação do Conselho, porque a rede de informação que pretendemos criar tem de ser transparente, eficiente e rapidamente disponível.
We are, however, very much counting on the Council's cooperation because the information network we want to create must be transparent, efficient as well as readily available.
Concluirei dizendo que não podemos esquecer que a Internet é uma rede de informação à escala mundial.
I will conclude by saying that we must keep in mind that the Internet is a global information network.
ICS, o teu entretimento e a tua rede de informação, lembra-te que... ver é acreditar.
ICS, your entertainment and information network, reminds you seeing is believing.
Do mesmo modo, aceito o princípio da alteração 36, que faz alusão à rede de informação Eurydice.
Similarly, I agree in principle with Amendment 36 which refers to the Eurydice information network.
A Indymedia é uma rede de informação independente que acolhe, enquanto tal, um fórum que não é censurado por nenhuma «redacção central».
Indymedia is an independent information network which hosts a forum that is not subject to any central editorial censorship.
Se ainda se considerar este aspecto no âmbito do outsourcing, como rede de informação entre as empresas de sistemas e os seus fornecedores, cria-se verdadeiramente uma nova competitividade.
If in terms of outsourcing we also interpret this as an information network between the firms producing the systems and the suppliers, then new competitiveness is really being created.
O auxílio é calculado com base nos dados estruturais e nos indicadores económicos da rede RICA (rede de informação contabilística agrícola).
The aid is calculated on the basis of structural data and economic indicators from the FADN (Farm Accountancy Data Network).
(1) A rede de informação criada pelo Regulamento n.o 79/65/CEE(3) permite à Comissão dispor de informações objectivas e pertinentes sobre a política agrícola comum.
(1) The data network set up by Council Regulation No 79/65/EEC(3) provides the Commission with objective and relevant information on the common agricultural policy.
O conceito da aprendizagem ao longo da vida é crucial neste esforço, mas ainda mais importante é a criação de uma rede de informação ao serviço de todos.
The concept of lifelong learning is crucial in this effort, but even more important is the creation of an information network for all.
O Comité saúda a proposta que visa fomentar a criação de uma rede de informação entre as administrações nacionais competentes em matéria de cartas de condução.
The proposal to encourage the establishment of an information network between the national licence authorities is welcome.
Programa de acção no domínio da aprendizagem ao longo da vida (LLP), incluindo a rede de informação Eurydice
The Lifelong Learning Programme (LLP), including the information network, Eurydice
Gostaria de sublinhar os aspectos positivos que o Parlamento pretendeu incluir em todas as suas resoluções sobre esta rede de informação que é a Internet, tendo em consideração o que ela representa na vida quotidiana dos nossos cidadãos.
I would like to highlight the positive aspects the House has tried to include in all its resolutions on this information network, taking into account the role of the Internet in the daily lives of our citizens.
A rede de informação constitui um instrumento útil, que permite à Comunidade desenvolver a Política Agrícola Comum e que, nesta medida, serve quer os Estados-Membros quer a Comunidade.
The data network is a useful tool which enables the Community to develop the common agricultural policy and it serves, as a consequence, the Member States as well as the Community.
a) Os custos específicos da rede de informação imputáveis às retribuições pagas aos serviços contabilísticos para execução das obrigações referidas nos artigos 9.o e 14.o;
(a) those costs of the data network attributable to payment of fees to accountancy offices in consideration of their performance of the duties referred to in Articles 9 and 14;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107. Exatos: 107. Tempo de resposta: 327 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo