Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rede mundial" em inglês

Procurar rede mundial em: Definição Sinónimos
global network
world wide web
worldwide web
worldwide network
world-wide network
Esta rede mundial merece, pois, uma atenção particular.
Special attention therefore needs to be paid to this global network.
Não dá para comandar uma rede mundial de células interligadas dentro de uma caverna.
You can't run a global network of interconnected cells from a cave.
Aprendemos dialetos terrestres através da rede mundial.
We've learned Earth's languages through the World Wide Web.
Na rede mundial... o vídeo está em todos lugares.
World Wide Web... Video's everywhere.
Produtos que estão manifestamente sujeitos a receita médica estão disponíveis na rede mundial através de farmácias virtuais.
Through virtual pharmacies, products which are clearly subject to medical prescription are available over the worldwide web.
O antropologista Wade Davis medita sobre a rede mundial de crenças e rituais que nos faz humanos. Ele partilha historias e fotos maravilhosas dos Irmaos Mais Velhos, um grupo de indios de Sierra Nevada cuja pratica espiritual mantém o mundo em equilibrio.
Anthropologist Wade Davis muses on the worldwide web of belief and ritual that makes us human. He shares breathtaking photos and stories of the Elder Brothers, a group of Sierra Nevada indians whose spiritual practice holds the world in balance.
Parece-me bastante positivo que seis Estados-Membros da União Europeia estejam ligados a essa rede mundial sobre crianças desaparecidas, criada por iniciativa americana.
I greatly welcome the fact that six Member States of the European Union are connected with this global network on missing children, which has been set up on an American initiative.
Nos nossos dias, as cadeias de valor e de aprovisionamento estão cada vez mais interligadas e em muitos sectores existe já uma verdadeira rede mundial.
Nowadays, value and supply chains are increasingly interwoven and a genuinely global network now exists in many areas.
Um "site" Internet sobre crianças desaparecidas, ligado a uma rede mundial, acaba de ser lançado na Irlanda.
A missing children's web site linked to a global network has just been launched in Ireland.
Sobretudo, presente pela segunda vez no fórum parlamentar, fiquei contente por constatar que nós, os eleitos europeus, tínhamos sido muitos a fazer a viagem para construir uma rede mundial de deputados solidários com os movimentos sociais.
Most importantly, I attended the parliamentary forum for the second year running and was pleased to see that many Members of the European Parliament had travelled to Porto Alegre to build up this global network of parliamentarians who support social movements.
Por outro lado, impõe-se que todos os Estados-Membros coordenem as suas políticas judiciárias pois não restam dúvidas de que esta forma de criminalidade tenderá a desenvolver-se na rede mundial.
Moreover, it is vital for the Member States to coordinate their judicial policies, for this type of crime will undoubtedly tend to develop on the global network.
A ideia aqui subjacente é que consideramos extremamente importante que a rede mundial continue a ter uma abordagem verdadeiramente global e inequívoca.
The idea behind it is that we feel that it is extremely important that the world wide web should continue to have a genuinely global, unambiguous approach.
Fazemos tudo o que está ao nosso alcance para eliminá-los da Internet, mas trata-se de uma rede mundial e não temos acesso a esses conteúdos em toda a parte.
We are doing all we can to get it removed from the Internet, but it is a world wide web and we do not have access to these contents everywhere.
Atendendo à sua posição e experiência únicas na matéria, este quadro poderá ser desenvolvido pela INHOPE, a rede mundial de linhas diretas da Internet que cobre todos os Estados-Membros.
Given its unique position and expertise in the field, this framework could be developed by INHOPE, the global network of Internet hotlines covering all Member States.
A rede mundial de crianças desaparecidas, por seu lado, é uma iniciativa a nível mundial e não está limitada aos Estados-Membros da União.
The global network on missing children, on the other hand, is a worldwide initiative and is not limited to the Member States of the Union.
Wade Davis fala sobre a rede mundial de crenças e rituais
Wade Davis: The worldwide web of belief and ritual
Este regulamento dispõe que a União Europeia é proprietária de todos os ativos corpóreos e incorpóreos criados ou desenvolvidos no âmbito dos programas e que o sistema resultante do programa Galileo é composto por uma constelação de satélites e uma rede mundial de estações terrestres.
Under this Regulation, the European Union is the owner of all tangible and intangible assets created or developed under the programmes, and the Galileo system includes a set of satellites and a global network of ground-based stations.
Convém, consequentemente, estabelecer os estádios das decisões determinantes para a avaliação da execução dos elementos da rede mundial das estações terrestres do sistema resultante do programa Galileo.
It is therefore important to set key decision points for the evaluation of progress made in the setting-up of the Galileo global network of ground-based stations.
O sistema resultante do programa Galileo é uma infra-estrutura autónoma de navegação global por satélite (GNSS), composta por uma constelação de satélites e uma rede mundial de estações terrestres.
The system established under the Galileo programme is an autonomous global navigation satellite system (GNSS) infrastructure consisting of a constellation of satellites and a global network of earth stations.
A Comissão apenas pode encorajar as máquinas governamentais e as organizações da sociedade civil relevantes dos Estados-Membros a criar "sites" Internet no âmbito da rede mundial sobre crianças desaparecidas e a apresentar projectos susceptíveis de ser integrados nos programas adequados.
The Commission can only encourage relevant governmental administrations and civil society organisations in the Member States to set up websites in the framework of the global network on missing children and submit appropriate project proposals for the relevant programmes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 179 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo