Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "registar-se" em inglês

register be recorded
occur
be registered
sign in
check in
check
OPT IN
opt-in
registering

Sugestões

Quem quiser ser lobista deve registar-se.
Those who want to lobby must enrol themselves in the register.
Se isto o incomoda pode registar-se por 39$.
If this annoys you too much you can register for 39$.
Deve registar-se o volume das amostras.
The volume of the samples should be recorded.
Após o ensaio de esmagamento final, deve registar-se a deformação permanente da estrutura de protecção.
After the final crushing test, the permanent deflection of the protective structure shall be recorded.
Continuam a registar-se com frequência casos de comportamento brutal e de tortura.
Cases of brutal behaviour and torture still occur frequently.
Consideramos que continuaram a registar-se graves violações dos direitos humanos no país em 2006.
Our assessment is that serious violations of human rights have continued to occur in the country during 2006.
Pode registar-se já aqui. Entraremos em contacto consigo o mais breve possível.
Here, you can register will contact you as quickly as possible.
Os jogadores que utilizarem um token para registar-se num torneio não receberão Titan Points pelo registo.
Players using a token to register for a tournament will not receive Titan Points for the registration.
Mas se pretender registar-se para poder fazer uso dos nossos serviços, terá de fornecer certas informações.
But if you wish to register in order to make use of our services, you will need to provide certain information.
Apenas os jogadores mais 18 ar podem registar-se casinos online.
Only players over 18 ar can register on online casinos.
Para isso vai ter que registar-se numa autoridade, chamada DIRECCTE.
For that you have to register at the authority, called DIRECCTE.
Qualquer cliente deve registar-se antes de aceder ao nosso catálogo.
The customer must register before accessing our catalog.
Caso contrário, pode registar-se agora.
Otherwise, you can register now.
Os jogadores são obrigados a registar-se para o freeroll.
Players are required to register for the freeroll themselves.
Qualquer um pode registar-se e submeter notícias.
Anyone can register and start posting news.
Os estudantes de Rosewood têm de registar-se na biblioteca.
Rosewood students should register in the library.
Os transportadores devem registar-se antes de poderem transportar resíduos num determinado Estado-Membro.
Carriers must register before being permitted to transport waste in a given Member State.
Os Estados-Membros não devem esquecer que uma sociedade europeia pode registar-se num outro Estado.
No Member State must lose sight of the fact that a European Company can register in another State.
As entidades que incluam elementos com fins lucrativos entre os seus associados devem registar-se na secção II.
Any such entity including profit-making elements among its membership must register in Section II.
Os mediadores já registados nos Estados-Membros não deverão ser obrigados a registar-se novamente ao abrigo da presente diretiva.
Intermediaries already registered in Member States should not be required to register again under this Directive.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 629. Exatos: 629. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo