Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "regras comuns" em inglês

common rules
common regulations
shared rules
joint rules
common rule
common arrangements
common norms
Rules common
common standards

Sugestões

Devem ser estabelecidas regras comuns nesta matéria.
Common rules should be laid down in that respect.
Além disso, regras comuns evitarão distorções do mercado comum.
Moreover, common rules will prevent distortions of the single market.
É igualmente necessário criar novos incentivos a aplicar juntamente com as regras comuns.
New incentives to apply with the common rules should also be introduced.
Deverão ser elaboradas regras comuns para o efeito.
Common rules should be drawn up for this purpose.
As regras comuns aplicáveis aos FEEI são estabelecidas na parte II.
The common rules applying to the ESI Funds are set out in Part Two.
A Convenção poderia afetar essas regras comuns ou alterar o seu âmbito de aplicação.
The Convention might affect those common rules or alter their scope.
O Protocolo pode afetar essas regras comuns.
The Protocol may affect those common rules.
Na verdade, consideramos que os mercados globalizados carecem de regras comuns e de instituições globais que os regulamentem.
We actually believe that the globalised markets need common rules and global institutions to regulate them.
As regras comuns têm de ser reforçadas.
The common rules need to be reinforced.
São conhecidas regras comuns também no domínio do seguro de protecção jurídica.
Common rules are also known in the field of legal expenses insurance.
Congratulo-me com o princípio da instituição de regras comuns de prevenção e controlo das encefalopatias espongiformes transmissíveis.
I welcome the principle of laying down common rules for the prevention and control of transmissible spongiform encephalopathies.
Procuro regras comuns para os agricultores europeus que concorrem num mercado interno comum.
What I do not see are common rules for European farmers competing in a single internal market.
Não seria adequado sujeitar todos os aeródromos a regras comuns.
It would not be appropriate to subject all aerodromes to common rules.
É necessário definir regras comuns para os procedimentos de identificação desses produtos.
It is necessary to lay down common rules for identification procedures of the product concerned.
Este último sistema atenta contra as regras comuns que expiram no final de 2006.
The latter system derogates from the common rules, which expire at the end of 2006.
Em certos domínios, a Directiva 97/67/CE proporciona flexibilidade para a aplicação das regras comuns em função das condições nacionais.
Directive 97/67/EC leaves flexibility in certain areas to apply the common rules in the light of national conditions.
A Directiva 90/434/CEE instaurou regras comuns aplicáveis às reestruturações de empresas, que são neutras do ponto de vista da concorrência.
Directive 90/434/EEC introduced common rules applicable to business restructuring which are neutral from the point of view of competition.
As comportas são geridas por regras comuns.
The sluices are managed according to common rules.
São necessárias e desejáveis regras comuns que rejam os transportes aéreos, especialmente do ponto de vista da segurança.
Common rules governing air transport are necessary and desirable, especially from a safety point of view.
É necessário estabelecer regras comuns que rejam a actividade dos portos da União Europeia.
It is necessary to establish common rules governing the activity of European Union ports.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 907. Exatos: 907. Tempo de resposta: 174 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo