Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reiniciarmos" em inglês

Se o reiniciarmos, conseguiríamos uma carga assim tão grande.
If we reboot it, we could get a charge that big.
Se o reiniciarmos, obtemos uma carga dessa dimensão.
If we reboot it, we could get a charge that big.
Se reiniciarmos o sistema, talvez possamos criar um campo de superposição quântica que pode trazê-lo de volta.
If we reinitialize the system, we should be able to create a quantum-field superposition state that can bring him back.
Se reiniciarmos, podemos tê-los ambos de volta em 5 minutos, mas entretanto eles poderiam fazer qualquer coisa e nós não teríamos qualquer prova.
If we reboot, we can get them both back in about five minutes, but in the meantime they could do anything and we won't have any evidence.
Antes de reiniciarmos a sessão, gostaria de fazer uma observação que costumo fazer em sessões nocturnas, mas como as pessoas vão mudando, estarão presentes muitas que ainda não a ouviram.
Before we resume the sitting I should like to make a comment which I always make at night sittings, but since faces change there are many people here who are not yet familiar with this.
Deverão existir oportunidades iguais para os defensores do "Sim" e do "Não" quando reiniciarmos o processo constitucional sob a Presidência alemã.
There must be equal opportunities for the 'Yes' and 'No' sides when we resume the constitutional process under the German Presidency.
Senhoras e Senhores Deputados, a Presidência considera indispensável suspender a sessão e pedir aos grupos políticos que se reunam, mas, antes de reiniciarmos a sessão plenária e depois das reuniões dos grupos políticos, convocarei a Conferência dos Presidentes.
Ladies and gentlemen, the Presidency considers it essential to suspend the sitting and ask the political groups to meet, but before resuming the plenary sitting and following the meetings of the political groups, I shall call the Conference of Presidents.
Que dizes de reiniciarmos?
Well, what do you say we just reset?
O Hiro é o nosso botão para reiniciarmos.
Hiro is our reset button.
Se o desligarmos e reiniciarmos, então... as partes do cérebro dela que foram hiperactivadas - devem voltar ao normal.
If we shut it down and reboot it, then the parts of her brain that have been hyperactivated should reset back to default.
Encontrámo-nos, sei lá, umas seis ou oito semanas antes de reiniciarmos o projecto.
We met from, like, maybe, I don't know, six or eight weeks before we actually picked up the project again.
"Those Who Wander" É crucial reiniciarmos a Tamsin imediatamente, para podermos resgatar o Dyson.
It's critical that we re-boot Tamsin immediately, so that we can rescue Dyson.
Quando reiniciarmos o sistema, podemos apagar o fogo e tirar o Sylvester e as crianças em segurança.
Okay, so once we reboot the system, we can put out the fire and get Sylvester and the kids out to safety.

Outros resultados

As negociações, que iniciaram em novembro, reiniciarm após uma pausa de duas semanas. [Foto: AFP/Adalberto Roque]
Negotiations, which began in November, picked up again in the Cuban capital following a two-week break. [Photo: AFP/Adalberto Roque]
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 13. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo